二人说了些什么，谁都不知道，只是，就算是听不懂日语的王五都明显知道，他俩都动怒了，以为是个人看到他俩在吵架，而且声音越来越大，语速越来越快，气势越来越足，就如同两只正要决斗的大公鸡一样，就只差打起来了。
最后，两人被劝开。
然后，木有春劝导了佐佐木一番后，委婉的问他俩为什么吵架，佐佐木显然还没有彻底的投降，依然保留着小鬼子军纪严明、等级森严的一面，所以，并没有把心里的怒火发泄出来，只是愤愤不平的说了句“他是个神经病，不用理他。”
而木有春这个翻译其实也听到了一些，只是因为一开始两人说的很小声，他没听到，后面两个小鬼子说话大声了，可语速过快，而且说的还略带地方方言，有的地方木有春没听懂。不过，他根据事先的得到的情况和听到的一些话语来猜测，应该是江口一郎在质问佐佐木为什么要跟中国人做朋友？是不是对天皇不忠了？打算什么时候玉碎（自杀）等等。而佐佐木一开始应该是找借口来推脱，后来被问的多了，就恼羞成怒了，后来居然说自己是军官，佐佐木是下级，没资格来质问他。最后被问的急了，居然说不要江口一郎管……从这些对话中就可看出，这段日子对佐佐木的思想工作，做的还是很不错的。
在现在这样的环境下，两人发生了如此激烈的争吵，本身就预示着佐佐木已经不想自杀了，只是在为自己活着找借口而已，偏偏突击团还给他送来了无数借口。所以，可以想象，在接下来的日子，他绝对是越来越偏向突击团，最终，突击团会把佐佐木拉过来，这只是时间迟早的问题和手段的问题。
随后，江口一郎主动找过佐佐木两次，结果，两人都在争吵中不欢而散。从偷听到的两人对话中，可以明显的看出，两人在思想上的偏离是越来越大，佐佐木越来越不想死，或者说，越来越不放心自己的亲人了。偏偏又急又怒的江口一郎见佐佐木越是如此，他就逼的越急，让佐佐木的神经线条越绷越紧。一方面是江口一郎的高压，一方面是突击团不断的劝解，佐佐木的偏向性就算想不偏向突击团都难。最后，居然主动要求拒绝与江口一郎见面。
不过，从佐佐木每次和江口一郎见一面就吵一架，吵架完后就喝的大醉的情况看，佐佐木的内心还是存在一点幻想的，或者说，他的心理防线虽然松动了不少，但最后一条线还处于动摇之中，还需要加一把劲。
今天早上，为了打消江口一郎对佐佐木的最后幻想，也为了让佐佐木彻底摆脱江口一郎，胡英泽决