作于1990年,后来被世界各地翻唱成无数版本。
就连这首歌的纯音乐版本,都广为流传。
江司明还不知道他把这首歌搬出来,将会带来怎样的音乐轰动。
此时的众人,还沉迷于江司明弹奏的钢琴声中无法自拔。
可这首歌,并不是纯音乐,伴奏响后,江司明的声音也随之响起。
原本刚听到江司明开嗓的那一刻,观众们都很想说别唱啊,他们听纯音乐就行了。
可当听江司明唱完第一句时,这个想法,立即破灭,被大家抛之脑后。
“Osapartdayafterday”
海隔一方,日复一日
“AndIslowlygoinsane”
我开始恍惚
“Ihearyourvoie”
你的声音在线可闻
“Butitdoesn‘tstopthepain”
但哪能消解心中愁闷
“Howwesayforever”
何能誓说海枯石烂
...
江司明磁性的声线和精湛绝伦的唱功,在此刻,再次征服所有观众。
刚才是钢琴乐,现在,则是他的歌声。
原本都觉得纯音乐最好听的人,听到这段歌声后,都立马叛变。
外国观众们早已将膝盖奉上,对江司明五体投地,更对这首歌秒爱!
西方的音乐,大部分都是摇滚乐,嗨歌,那种节奏一起大家都想随之起舞的。
可江司明恰恰相反,他用慢节奏,抒情的歌曲,让他们无话可说。
这歌一点都不嗨,相反,犹如一首优美的长篇情诗,正在一点一滴,击穿大家的内心。
华夏观众则也被这歌曲的音律和美如画的翻译给折服。
英文能翻译到这个地步,就算是同步翻译官也极少能做到。
怪不得当初环保会议的时候,江司明能在长老身边充当翻译呢。
今天再次见识到,一个字,服!
【作者题外话】:第二更~