悲观的情绪在日军士兵中蔓延，以至于这位士兵在两天后的战地日记中这样写道：前线的战士都想退回到后方，因轻伤撤退下来是“非常非常幸福的”，“而身体健康的前线战士，不知何时会得到死刑的宣判”。
就连日军参谋本部西村敏雄少佐视察后报告说：“敌人的抵抗实在顽强，无论是被炮击还是被包围，绝不后退派遣军后方接济不上，两个师团陷于严重的苦战中。”
事实上，这些痛苦和悲观尚不足以体现日军的悲催。
在上海江边的这场反登陆战中，中方投入15个师以上的兵力，大都是精锐之师，阻击登陆之敌20天之久。而日军平均每天只前进不到1公里，而且主要还是依靠舰炮的轰击、空军的扫射轰炸和战车的冲击来实现的。
一位前日军大尉军官在回忆录里将这场战斗比作诺曼底战役中最惨烈的奥马哈登陆战。他说：“当增援的部队登上吴淞岸边时，见到的是怎样一副地狱的场景啊！在岸边我军的尸体重重叠叠堆满，甚至连地面都看不到。一个接近钢筋水泥工事的岸壁下，目力所及是成堆的尸体，就像早上的港口市场上垒着的金枪鱼一样，10天前还活生生的士兵们，此刻像烂鱼一样堆在异国的江岸上。”
中国军人在这场战役里死伤超过30万，而日军呢，死伤则超过五万，那同样是痛彻心扉之战。
或许，恶魔的笼子在那一刻，就已经被彻底打开。中国首都南京，就已经成了他们最渴望发泄怒火的地方。
若不留下空城，南京之殇，就避不可免。