就是最柔和的吴侬软语，也会自动的加个降声。
而日本人，就算想学着说，怪异的声调还不如他们直接喊“八嘎”。而相反，没有统一口令的日军就算慌里慌张的大喊一声“八嘎”，狭路相逢的独立团士兵们也能随口回一声类似的。
两者生死搏杀，一个有心一个无意，这其中的优劣势就不用再说了。
于是，黑漆漆的战场之中，“草”“草”相对的声音此起彼伏，遇到战友的士兵们继续潜向另一方寻找目标。没有统一口令的日军的“八嘎”、“嗦嘎”“哟西”也是不断响起，可往往就遇到回了一声，还开一枪就闪的中国人。
程远山和二百官兵在这样绝对劣势的战场上，竟然占据了优势，许多日军殒命于三棱军刺和猝不及防射出的一排驳壳枪子弹之下。
(三七中文)