全世界——包括几乎所有的苏联人——都相信斯大林是住在克里姆林官一所由三个房间组成的小住宅里。
但是斯大林虽然在克里姆林官有住宅——利用旧枢密院重新装修的大厦，里面有很厚的墙和很高的天花板，内部重新装修过，——可是他实际上已经多年不住在里面。
从三十年代开始，他喜欢常住的房子是莫斯科近郊的一所别墅，在孔策沃市旁边的沃伦镇上。斯大林的办公室和他的克里姆林宫住宅在同一座大厦，办公室在二楼。
斯大林的正式办公时间在晚上七八点钟结束——因此，下办公后，斯大林就到楼下吃午饭。
午饭的时间通常总要延长一些一斯大林不欢喜孤独，难得独自一人回去，——但不管怎样，他可决不在克里姆林宫住宿，到晚上十一点钟前后他就从桌边站起来回沃伦镇去。
一长串黑色小汽车从克里姆林宫的保罗维茨门开出来。其中有一辆小汽车里面坐着斯大林。汽车出了市区，顺着陀罗格米洛夫妇街开到近明斯克公路的时候忽然转向左面的一条平行的林荫道疾弛。
林荫道的入口拉着一块“砖头”——阻止某种车辆通行的标志。
这些黑色小汽车开足马力飞也似地在林荫道上疾驰，接着向左拐弯，转上另一条垂直的林荫道，然后再向右开上策三条通山里的林荫道……
汽车爬完山，开到两扇很高的木板门前面。门上装有监视孔。汽车一开近，门就打开了，不用耽搁一点工夫汽车就开进里面去了。
这里靠近莫斯科，而远离市区的喧嚣，一带高高的木栅栏几乎和茂密的树林相衔接，栅栏里面是一座木房，近几年，斯大林每天早晚和夜里都在这里住。
……那天夜里，他象往常一样，坐在那长餐桌边一直工作到两点半，餐桌的一头堆着文件和报纸，平常就算作斯大林的办公桌。
斯大林习惯的作息时间是这样的——半夜三点钟左右他走进小房间，房间里的墙壁正和他克里姆林宫办公室里的一样——贴着仿浸染柞木的胶合板，再上面一点的墙上贴着漆布，——夜里就在作为床铺的沙发上躺下睡觉。旁边小桌上，放着几架电话机，但是夜里这个时候，他通常是不用这些电话的。
他要睡很长时间——睡到中午十一二点钟起身，然后走到花园里的一座亭子里。早饭、报纸、上午的邮件，都给送到那里。
但是现在，当从海吹来的寒风在莫斯科的大地上肆虐的时候，他却怎么也无法安然入睡，甚至已经到