楚中天在杨洋的帮助下，很快就把因为踢球而落下的那些功课补上了。最后的期末考试，他的自我感觉很不错。不过一时半会儿还没法知道成绩，能否获得奖学金得下个学期才揭晓了。
考完试已经是六月十日了，杨洋再次飞回了中国，而楚中天则决定继续留在这边，虽然说去年暑假他就没有回家。留在这里一方面是不想浪费机票钱，就会去二十天都不到，便要飞回来，来回就是七千块钱，能省一点是一点。另外，上个赛季让楚中天深刻的认识到自己在很多方面的欠缺，他需要时间来练习提高，而这事回国是肯定不可能实现的。留在英国，有很多免费开放的足球场和公园绿地，他可以独自一人进行练习。
他现在觉得自己挺无能的，如果当初自己在进攻上的贡献能够再大一些，那么球队也许就升级成功了呢？所以他必须努力提高自己的传球，尤其是长传球，以及在射门方面的能力。
传球是常备武器，以前他断下球之后总是习惯交给自己身边的其他队友们来处理下一步。但是这样很耽误时间，如果是在对方大举进攻的时候断下球来了，这本身是不错的反击机会，可他偏偏要把足球先传给队友，再传到前面去，多了一步程序，也就多浪费了一些时间，在瞬息万变的足球比赛中，那一丁点的时间都可能成为失败与胜利的分水岭。还有一个问题，如果身边的人也不擅长传球，那么就没办法发动快速反击了，拉塞尔离开球队之后，这问题将会变得非常突出。楚中天觉得与其把鸡蛋放到别人的篮子里，不如自己来拿算了。
所以传球是必须要练好的。
射门则是以备不时之需的。比赛中因为他要专职防守，不会有太多的机会参与进攻。但是如果球队打不开局面了，就需要他冲上去抽冷子来几脚远射了。这可是破密集防守，打破僵局的有力武器。
由于只有他一个人，所以练习的计划和方法都要做一些调整。练习传球的时候，不会有人在一个划定了的区域等待着自己传球过去，他决定自己找东西在场地上划一块区域出来，然后从远处把足球向那里送，以模仿训练的场景。唯一麻烦的是每踢一次都需要跑过去把足球捡回来——他可没那么多备用足球。他不怕消耗体力，却觉得有些浪费时间。
至于射门，那很简单，就去国王牧场的停车场那里，对着高大的主看台外墙射就是了。
只要不是比赛日，那里并没有多少车子，也不用担心一脚大力抽射之后，足球反弹过来打坏人家的汽车。
至于训练的时间