眉摇摇头：“我不同意这个说法。我知道那支球队，他们刚刚战胜了温布尔登，我觉得他们应该有一些强大的东西……”
其实特里根本不了解这支球队，不过名字还是在媒体上听到过的。这几天媒体们开始热潮那支温布尔登，他虽然不怎么看，但是耳朵里还是能听到别人说“温布尔登竞技”“温布尔登竞技”的。
“那么祝你们好运，约翰！”记者瞥到了切尔西的主教练拉涅利正好走过来，于是拍了拍特里的肩膀，示意他可以走了。
正在绞尽脑汁编词的特里松了口气，飞也似地逃离了混合区。
“我想我需要一个意大利语翻译……”看着拉涅利向混合区走来，这位记者开玩笑道，他身边的同行也笑了起来。实际上在拉涅利身后正跟着他的英语翻译呢。
拉涅利看到对他笑的英国记者主动停了下来，打算接受一下简单的采访，更多的问题还是等到赛后新闻发布会上去回答吧。
“你们好。”意大利老帅是一个好人，他还知道主动用半生不熟的英语向这群刚刚还讥笑过他的英国记者打招呼，尽管他的英语可能那些英国佬根本听不懂……“你好，拉涅利先生。我只有一个问题——可以简单说说你们在足总杯赛中的对手吗？”
拉涅利听完翻译伏在耳边的话之后，微笑着点点头用意大利语说：“没问题。我想我很乐意评价一下这支球队。他们是一支很神奇的球队，作为业余球队能够走到这一步很不容易。我们必须认真对待他们，是的。这是一场不容易的比赛。”
说完，拉涅利微笑着看着记者们，等待翻译。
听完翻译转述的话之后。一群英国记者面面相觑，拉涅利说了一大通，可似乎什么实质性的内容都没有……提问的记者向拉涅利伸出手：“很高兴您能接受我的采访，祝你们好运，拉涅利先生！”
然后将意大利老头子送走了。
“呼……跟一个意大利人说话真费劲。”那位记者看着拉涅利的背影吐了口气。“我发现我说的和他说的完全不是一个东西。”
“也许是他故意隐瞒了重点呢？或许他不希望我们知道他们的底牌……”有记者有不同意见。
“好吧，打一支业余球队还需要藏什么底牌吗？”
“也说不定是意大利人习惯性的胡说呢？当一个意大利人告诉我这是番茄酱面条的话，我得挑开面条亲自看看下面才行。”
“哈哈！”一群英国人肆无忌惮地开起了意大利人的玩笑。