和沙尔克04的比赛之后，德甲上半程就结束了，但是霍芬海姆并没有马上解散。【阅读网】
球队继续训练，一直到十二月十七日，这一天晚上霍普在曼海姆包了一间高级酒店，将为霍芬海姆俱乐部所有成员举办一个盛大的圣诞派对。
而在此之前，球队还要召开宣布希尔德布兰加盟的新闻发布会。这位至今还保持着德国联赛最长时间不失球纪录的门将，在闯荡西甲不顺之后，选择了回归祖国。他和霍芬海姆签约一年半。他的主要目的是为了恢复状态，赶上南非世界杯。
不过他并没有和自己的新队友们见面。参加完新闻发布会之后他就离开了。圣诞节假期他将在斯图加特跟随法兰克福的门将教练安德里亚斯.门德尔（Andreas_Menger）和斯图加特的年轻小门将斯文.乌尔利希（Sven_Ulreich）一起训练，这两个人都是他的朋友。
看起来为了尽快恢复状态，赶上南非世界杯，希尔德布兰还真的是拼了。
十七日那天晚上，霍芬海姆的圣诞派对在曼海姆的一家酒店中举行。红地毯一种从酒店大堂铺到了外面。大家开车前来，携带着自己的女伴。记者们则围在红地毯两侧，争相拍摄和采访前来出席派对的球员们。这一切就好像是奥斯卡的颁奖典礼，一年前球员们可想不到自己会有这样的待遇……不管是结了婚的还是没结婚的，不管是有女朋友的还是没有女朋友的，这个晚上都带了个女伴，只有楚中天例外。他的女朋友远在美国，而且一大堆工作等着她，为了能够和楚中天一起过一个圣诞假期，她必须在圣诞节之前拼命工作。
结果单身前来的楚中天遭到了大家的一致“嘲笑”。
“楚，你的好莱坞影星呢？”
“你们两个闹矛盾了吗，楚？哈哈！”
“你恢复单身了吗，单身啊！楚！想去哪儿玩就去哪儿，想做什么就做什么！就算你一口气带十个女人回家睡，也不会有人给你脸色看！哈哈！”
“你怎么不早说？我可以给你介绍几个，保证个个都是美女！”魏斯也上来凑热闹。
“得了吧，魏斯，我可不想和你一样。”楚中天连忙举起手来拒绝。“……瞧你今天带来的女伴，我怎么看都不像是你的女朋友艾蕾娜吧？”
“呃……这个……”魏斯一脸尴尬，然后溜走了，去和他的新女伴在一起说悄悄话了。
楚中天和其他队友看到他这个样子，也只能无奈的摇摇头。虽然魏斯这做法不怎么厚