“在行进间射击的时候，我建议你们尽可能的使用半自动射击，而不是全自动，这不是担心你们消耗弹药，而是因为这款机枪即使在保养良好的情况下，短时间内打出300发子弹后，也会因为枪管过热而必须停止射击，这个自然冷却的过程可能需要几分钟时间。” “好了，小伙子们，开始感受一下绍沙机枪的火力吧。”皮埃尔走到一处射击场上，然后稳稳的拿住了手中机枪，非常轻松的打出了一次长点射，和几次单发射击。片刻之后，150米外的靶子上出现了大约三四个弹孔。 而旁边的日本军曹就没那么好了，头一次使用这种武器，除了前几发子弹还算靠点谱，后面的全不知道飞哪去了。然后自认为丢面子的日本人果断的趴在地上，使用卧姿来增加稳定性。他打开了双脚架，然后瞄准了远处的目标。 “不，朋友，等等，这样做不行！”还没等皮埃尔制止后者，伴随着机枪的鸣叫，日本军曹发出一声惨叫。因为采用长后座原理，绍沙机枪在连续射击的时候机匣后部很容易撞在卧姿射击的射手脸部！而很不巧的是，这种军曹被打脸了，歷史上，在法国人军队中称绍沙为打脸枪，由此可见，这枪的人机功能实在不怎么样。 在跌跌撞撞进行了长达三周的训练后，日本人终于对手中的法式武器有了一个大概的了解，其中真正学习射击只用了3天时间，剩下更长的世界是学会如何维护手中的武器，比如说如何清理因为强身上的许多大开口导致的容易近尘土和泥水。比如说如何保护好脆弱的弹夹，日本人发现在自己突然卧倒的时候身上的弹夹很容易压坏，而且在子弹压满的情况下，弹夹中的Z字型弹簧很容易疲劳，而失去弹性。 然而这并不是绍沙的全部问题，很快，有些日本士兵反应，当子弹被弄脏之后会无法上膛，枪机也无法闭锁，枪械过热、被污染或者积碳的情况下会导致无法自动射击，而且更要命的是，这款机枪还无法拆开排除故障......。也就是说坏了之后，法国人除了祈求上帝，日本人除了祈求天照大婶之外，这把枪算是没法指望了......。 （如果说协约国歷史上的评价还有待商榷的话，那么德国人的评价足够证明绍沙机枪的失败，德国人的机枪手在培训过程中会进行包括刘易斯机枪、麦德森机枪等各种在战场上能够找到的机枪的培训，而唯独没有绍沙机枪的培训......。由此可知，德国人对此是不屑一顾的。） 很快日本人就从接受了新装备之后的兴奋中迅速冷却下来，尤其是在一次参观英军火力展示的时候看到了刘易斯机枪之后，更是对英法的做法大为不满，刘易斯