此时此刻，国立东京大学后街。
上杉越一边在锅里搅弄着面汤，一边哼着一首年代久远的法文老歌，看起来似乎心情大好。
拉面摊的一切都照旧，除了摊子前新立的一块红字警示牌，牌子上画着一只被叉掉的狗头，并用中文写着一行简短的字：“昂某与狗不得入内。”
撑着黑伞的身影从远处的暴雨中缓缓走来，他穿着昂贵得体的西服，即便积水已经漫过了他考究的皮鞋和西裤裤腿，他仍迈着沉稳的步伐，看起来是位极具涵养的老绅士。
然而在靠近拉面摊的时候，这位老绅士驻足停留在那面纸警示牌前停顿了片刻，然后他做出了一件与他绅士的外表极不相符的事……老绅士抬起抬起他那考究的皮鞋，把警示牌踹了个稀巴烂。
昂热掀开幕帘，一屁股在食台前坐下，他把黑伞和黑色的手提箱放在旁边的位置上：“一碗拉面，一杯烧酒，外加一份卤肉，拉面要大碗，麻烦快点。”
“怎么又是你这老家伙？你有完没完啊？我们不是说好不再见面了么？”上杉越瞪着昂热，没好气道，“你长眼睛了么？没看到外面的牌子上写着‘昂热与狗不得入内’么？”
“哦，我进来前已经把那张牌子给踹烂了，我还以为那是哪个孩子的恶作剧。”昂热无所谓地耸耸肩，“赶紧下面吧，我有点饿了……话说伱昨天怎么没有营业？”
“你管我昨天为什么没营业？难不成我昨天去看歌舞剧还需要和您老人家汇报一声么？”上杉越才不会告诉昂热他昨天去看自己的儿子们了，“你的意思是你昨天也来了？你每晚准时都来这算怎么一回事？你这混蛋把我这儿当免费食堂了是么？”
“不然呢？你这里也没有资格让我当成付费食堂啊。”昂热自顾自地往自己的菜碟里夹小菜，屋台车外的雨声砸在雨棚上噼里啪啦，“要知道我来日本，最次也会选择Quintessence、L\'Osier或是JolRobuchon当做我的食堂，正宗的法国菜，餐厅在一家十八世纪修建的法式古堡里，你的小屋台车和人家的城堡比起来，简直像个漏雨的马厩。”
“是，哪怕我做出锅的是难嚼的料草，那也架不住有不要脸的老马冒着暴雨上赶着来我这蹭吃！”上杉越愤愤然，却仍然耐着性子把面扔进锅里。
“你今天看起来心情不错，刚才在你的拉面摊外面就能听见你在哼歌。”昂热笑笑，“是你小时候听的法文歌吧，人只有在情绪愉悦的时候才会下意识哼唱童年的旋律。”