夜幕已经降临。
在这个没有电灯照明，荒野缺乏开发的年代，入夜之后的世界鲜少会有光明，仅有的灯火辉煌都集中在城市中央的贵族区域以及教堂附近，一旦出了城，能指引旅人方向的唯有月光与星光，就如现在这样。
郝仁和莉莉轻而易举就在入夜之后离开了城市，巡逻的普通士兵对他们而言如同摆设。沿着城外的大道走了没多远，两人便注意到路旁有一片空地，那空地上孤零零地立着一株已经枯死的榉树，临近满月的明亮月光照耀在榉树干枯的枝头，一只乌鸦正站在那里，用乌溜溜的眼睛打量着两个在夜色下出城的人。
郝仁跟乌鸦对视了一会，泰然开口：“你是来给我们带路的么？”
乌鸦受了惊吓，发出嘶哑难听的叫声，扑棱棱地从一根树枝飞到另一根较远的树枝上。
莉莉挠挠头发：“房东我觉得好像不是它诶……”
郝仁皱皱眉：“那个玛丽夫人说让咱们跟着乌鸦的指引，她总不至于连这点都是骗人的吧，这可有点恶劣了，完全就是损人不利己的……”
他话音未落，就听到身后又传来一阵扑打翅膀的声音，紧接着一个嘶哑的、仿佛乌鸦叫声一样的声音响了起来：“嗨！嗨！蠢货！蠢货！你们在看什么地方！伟大的科多大人在这个地方！”
郝仁扭头一看，就看到一只比普通乌鸦至少大两倍的丑陋怪鸟正在不远处的一座草垛上跳来跳去，怪鸟脑袋上立着一根醒目的黑色羽毛，跳来跳去的同时还一边用神气十足的语气聒噪着：“嗨！那个可恶的老太婆，总是让伟大的科多来给你们这些脑子不清醒的蠢家伙带路，嗨，嗨！”
郝仁顿时就有点发愣：“所以你才是给我们带路的乌鸦？”
“当然是我！当然是我！你们还见过比伟大的科多更漂亮的乌鸦吗？”巨大乌鸦一边大叫着一边扑腾起翅膀，“你们刚才竟然在跟那只又瘦又小的病痨鬼说话，真是个笑话——嘎！那个老太婆也是个笑话！明知道荒野里到处都是乌鸦，还要坚持让科多负责给陌生人带路！”
“行了行了我们知道你很伟大了，”郝仁赶紧让这个喋喋不休的丑鸟闭上嘴，“现在带我们去见你的主人，这是事先约定好的。”
“科多知道，科多知道，科多比你们大多数人都聪明，所以闭上嘴巴，科多自己知道该怎么办——”
大乌鸦聒噪地嚷嚷着，废话喋喋不休，然而它终于还是要服从女巫的命令，于是扑腾着翅膀飞到了半空，带着郝仁和莉莉在