个职业已经不再适合他，但杰夫.范甘迪的生活又离不开篮球。解说员，这个好几年前范甘迪就曾考虑过的职业，现如今成为了他真正的差事。
因此，当布鲁克斯在指挥雷霆队去胜利的时候，杰夫.范甘迪已经乘飞机来到了波特兰。
明天，开拓者对阵雷霆的比赛，将是范甘迪解说员生涯的首秀。而ESPN选择让他在这场特殊的比赛中亮相，也是别有用心。
范甘迪下飞机后第一眼就看向了安杰的巨幅海报，三年过去了，波特兰市政府依然坚守着这个“传统。”这张巨幅海报依然在不断更换，有时候是为了球队宣传，有时候是耐克公司以安杰为主角的广告牌，有时候，则是安杰的其他广告。
但无论怎么更换，这个位置永远都是留给安杰的。
不再以主教练的身份来波特兰，范甘迪的心情也大不一样。
从以往的高度紧张和精神紧绷，到现在的迫不及待和享受放松。范甘迪这是几十年来第一次，感觉到篮球带给自己的只有简单的快乐。
刚一走入机场大厅，范甘迪就发现一大堆记者已经将这里围了个水泄不通。
范甘迪很惊讶，自己一个小小的解说员，怎么会在波特兰拥有这么多的影响力。不过当他看见记者群内一个高大的身影时，他也就知道了这里为什么会出现这么多记者的原因。
这些记者可不是冲自己来的，而是从接机的安杰来的。
“我说了你大可不必来接我，明天你还有比赛，今晚你应该好好休息。”范甘迪没有理会众人的目光，直接和安杰拥抱在了一起。
“头儿，你已经不是主教练了。作为一个现场解说员，你不应该对我说这些吧。”安杰冲范甘迪开起了玩笑。
对啊，这么多年过去了，自己早已不是安杰的主教练。不，现在，他就是一个如假包换的现场解说。
但他总是改不了自己的习惯，当了近20年的主教练，范甘迪还没办法快速转换自己的角色。
“行了，咱们先去你家坐坐。我和你一起，看看今天雷霆队的比赛。”范甘迪和安杰亲切交谈，两人走入地下停车场，乘车扬长而去。而那些好事的记者们，自然是一个个意犹未尽。
回到家中后，安杰和范甘迪坐在一起，看完了雷霆和国王的整场比赛。
两人已经很久没有这样在一起认真的讨论战术和对策了，当范甘迪差点喊出那句：“安，上场去，冻结考辛斯的进攻！”时。两人都面面相序的笑了笑。