道理咱悟得透
河弯弯从百流
我送战友到桥头
多少回下山从此过
这次再走热泪留
舍不得你走啊
我的好战友
水流千里意悠悠意悠悠
舍不得你走啊
还得让你走
山外青山楼外楼
美景在前头
舍不得你走啊
我的好战友
水流千里意悠悠意悠悠
舍不得你走啊
还得让你走
山外青山楼外楼
美景在前头在前头”
回到学校，辅导员体谅同学们一个月的辛苦，没有多说直接宣布放假。高云飞快地收拾好行礼找她家亲爱的回上海了；若薇回杭州，丫和高云都是有钱人家的千金小姐，几天前就让高云的男朋友莫景灏帮忙订了飞机票；林灵的姑姑家在北京，老早就叮嘱她放假到她们家去；而晓墨自然回她北京的房子。于是429寝室走得一个都不剩，以致于李老师来找人时一个也找不到。
晓墨回家后第一件事自然是给古爸古妈打电话报平安，关心地问晓墨辛苦不辛苦，瘦没有瘦？听着古爸古妈关心的话语，晓墨感觉十分温馨。跟爸妈通完电话后，晓墨又给程涵章打了电话。程老师详细询问军训的点点滴滴，没有什么亲密的话语，只是一些平常的小事，两人竟然聊了两个小时。放下电话，晓墨才开始心疼电话费，早知道送给程老师一个QQ号，撺掇他到网吧上网去，网费比电话费便宜多了。去年小企鹅刚推出，晓墨就注册了一大堆QQ号，然后把号码分给了几个好朋友，约定以后网上聊天。像现在，晓墨刚登上QQ，范习习、杨红、钟晓茵和张恒东的消息就发过来了。晓墨开心地和他们交换军训时发生的趣事，聊聊各自学校的情况。
有了网络，国庆的七天长假晓墨又恢复了前世宅女般的生活，有次在网上遇到了刚上网的Steve。Steve对中国文化深有研究，第一句话问的就是，“早安，吃了吗？”
“……”一串省略符号后，晓墨回答，“中饭吃过了，晚饭还没有吃。”
“……”Steve哑然，好一会儿才回，“Sorry，忘记时差了。”
“没关系，我习惯了。”
“……”汗，Steve想起了他翻译《幻月传奇》时，常常因为一些句子或短语选择那种翻译更适合而征询晓墨这个原作者的意见，兴起时忘记了时