小岛上今日本就要举行他们的开渔节，为出海的渔船祈求平安以及丰收。
岛上的人在昨日得知太子殿下会来后，把本就盛大的节目做得愈发完美精细，也从附近请了不少戏班子。
谢春朝和盛嘉俊出门时，开渔节前半部分的祭海仪式已经进行到了一半，正好轮到歌舞表演。
海边停着数艘大船，岛民穿着喜庆的摇着红色笙旗，谢春朝和盛嘉俊坐在最佳观赏位，举笙旗的小伙子们下去后，唱大戏的戏子们穿各色的戏服上台了。
他们用着本地特色的方言咿咿呀呀的唱着，谢春朝试图努力去听清他们唱的什么，但却一个字也听不懂。
盛嘉俊看出谢春朝没有听懂，微微侧身覆在她耳边低语，“他们用的是当地的土话，姐姐是不是没有听懂？”
“嗯。”谢春朝坦率的承认她没有听懂，“这儿的方言和我们那儿的话所差甚远。”
“没事。”盛嘉俊小声说，“我给姐姐做翻译。”
“那就有劳你了。”谢春朝谢道。
“姐姐怎么还对我这般客气？”盛嘉俊闷闷地说，“像是拿我当外人似得。”
谢春朝轻笑道，“此话差矣，我正是拿你当自己人才这么客气，难道要把坏脾气都留给亲近的人吗？”
盛嘉俊听谢春朝这么说，也只得无奈的笑了笑，随即开始低声一字一句地给谢春朝讲解台上在唱着什么。
谢春朝遇到不明的地方也会再问他一遍，他们两人的这般交流落在身后不远处的容慎眼中那就是窃窃私语，交谈甚欢。
偏偏他离得又远，压根听不见两人在谈论什么，只能看见一场戏下来两人的嘴就没停过，说得似乎比台上唱得还多。
他不由心生醋意，幽深的目光一直盯着他们。
只是沉醉于戏曲的二人谁也没注意到他的眼神。
盛嘉俊侧眸瞧着谢春朝妍丽的侧颜，长而翘的睫毛微微颤着，像是一朵蝴蝶飞进他心里。
“我为你昼夜思想懒用茶饭，我呀我为你梦魂颠倒我发狂言，我为你在菩萨面前我是天天许愿，我呀我为你病卧牙床我受熬煎。”
突如其来直白的表白让谢春朝微微一愣，但随即她反应过来，盛嘉俊是在给她翻译台上的戏词……
盛嘉俊低语，“这是女生在给男生表白。”
这句话不用盛嘉俊解释，她也知道了。
先前盛嘉俊给他翻译都是按着自己的理解以及人物和剧情给她解释，