中营的人很快全都跑了出来，这些平时看都不看一眼的粗粮，现在胜过了红酒牛排，陈明翔也看到，外国侨民们个个面黄肌瘦，有些需要搀扶着才能走动，眼睛里充满了对食物的渴望。
从二月十五号进入集中营，这都快三个月了，终于见到陈明翔开始履行诺言前来援助，所有人都有种绝处逢生的感觉。之前大家最大的希望就是陈明翔，这也是所有外国侨民的守护神，是仅次于上帝的存在。
按照日军的规定，集中营内每一个成年难民，都要参加劳动来换取生存空间，包括清理下水道、烧砖、运煤等重体力劳动。
集中营的人不准逃跑，抓到就初始，除非上厕所或盥洗室，否则不准走动。一天只给两顿饭，早餐，一周有四天只有一杯茶，另外三天是一盎司的麦糊。午餐，是卷心菜汤和一个土豆，晚餐根本没有。
食用水是配给的，每天每人只有五升水，不管是洗澡还是冲厕所，生活用水受到严格限制，后来连洗澡都被取消了。
“里德尔先生，我也是有难处的，不是故意拖延时间，想要到集中营搞这样的慈善活动，需要得到日军的批准，不过，从现在开始情况会好一些，我争取到每月来两次的权力。”
“卡车上主要是玉米面窝头，我带了一些咸菜，另外还准备了几箱罐头、盐和蔗糖，你小心存放起来，这些主要给病人使用，还有点维生素和阿司匹林等药品。”
“我不能停留的时间太长，窝头按人头每人五个，抓紧时间分下去，但是记住，要大家千万不要一次吃完，最多每天吃一个或者是半个，等下次的时候，我想办法增加到每人十个。”
“这些玉米面窝头的分量很足，一个顶平时的两到三个，虽然不能解决问题，可也能保证饿不死人，对了，我车上有香烟，现在就发给大家，一人两包。”陈明翔说道。
来之前，他坚持让宪兵和海军陆战队员仔细检查了一遍，确认没有任何违禁物品，这才送到了集中营。
而这个谨慎的做法，让驻沪宪兵队和驻沪海军陆战队感觉很满意，不就是些窝头咸菜嘛！
外国大使馆通过山城政府的军统局，私下联系陈明翔为本国侨民提供帮助，这也是可以理解的，更何况这点帮助，不会影响到帝国的利益。
陈明翔给岗村少佐和小野中佐每人一万美元，给两个司令官每人十万美元，其实他就算是送大米白面，也不会有人说别的，可他没有这么做。
事情就是这样，送窝头咸菜，得到的绝对是感激