中枪男子跌跌撞撞往回跑，身后很快出四名穿制服的武装警察，全力追赶，距离逐渐拉近。中枪男子接连朝后开枪，阻挡警察追击，枪声刺耳，在空旷的街道上回荡不绝。四名警察中有两人手持MP5A3冲锋枪，很快开枪压制逃跑的男子，不绝击伤他腿部，遂快速包围上来，准备活捉。
中枪男子左腿中枪，无力跑动，及时拖至铁皮垃圾箱后，负隅顽抗，四名警察一时也难以靠近。街道上枪声很快引起GPN战术小组的注意，不久便有一支战术小组出现在公寓楼后面的街道上，迅速逼近铁皮垃圾箱，随时可以发起强攻。空中的直升机也赶来支援，强光探照灯锁定两个相连的铁皮垃圾箱，中枪男子已经无路可逃了。
郄龙从防火梯撤离的计划行不通了，可情人旅馆内又不能久留，趁警方兵力分散时，尽快离开。他和克洛薇目前装扮很显眼，无法混入人群中，随即让后者去搜寻一些衣物，假扮成住客混出去。他留在窗口监视街道，GPN战术小组已经缓缓逼近中枪男子躲藏的铁皮垃圾箱，强攻在即。
中枪男子拒绝投降，不断开枪射击，阻挡GPN战术小组靠近，枪声十分刺耳。GPN战术小组马上开枪压制，铁皮垃圾箱上顿时布满弹孔，火力优势极为明显。他们劝降无果，三名队员在火力掩护下快速靠近垃圾箱，其中一人取出震眩弹，拔掉保险拉环，扬手丢入垃圾箱后。震眩弹很快起爆，炫目的闪光瞬间照亮昏暗街道，暴响持续不断。
克洛薇没有找到合适的衣物，房间内只有廉价的浴巾，看上去也不太干净。郄龙眼看GPN战术小组对方中枪男子发动强攻，清楚不能继续等下去了，必须冒险突围。他示意克洛薇停止搜寻衣物，然后让陌生女子钻入床下，不管发生什么都不要出来，直到确定安全为止。陌生女子和中枪男子是情人关系，而后者前两天刚抢劫过一家珠宝店，并开枪打死了店主，正在被警方悬赏通缉。
两人一直躲在情人旅馆内，准备通过海路逃走，不料今晚却被警方突然包围。男子认为是她出卖了自己，正殴打逼问时，郄龙和克洛薇闯入，吓走男子，算是救了她命。她清楚郄龙和克洛薇也是在躲避警方的追捕，自己算是男子的同伙，被警方抓住肯定会坐牢，绝对不能留下来。
她知道克洛薇F语很流利，立刻告诉对方自己名叫萨拉，知道一条秘密通道能离开这里，希望两人能相信自己。
克洛薇无法做主，随即把情况告诉确立，让他决定。郄龙不是很相信萨拉，不过目前也没有更好的脱困办法，毕