不敢穿。”郭紫蓉拉开裤腿说。其实就是喇叭裤的改良版,若不分开腿,不注意,还真以为是一条裙子。
郭紫蓉这一打扮,已经有了青春少女的气息。可能是因为家庭情况好吧,她育得比普通女孩子更快,乍一看,就像一个大姑娘了。
她放下英语复习题,准备共同学英语,是她在学……李默偶尔在教。两人这样算不算谈恋爱?李默有些迷糊,反正郭紫蓉认为在谈恋爱就好了。
楼上又传来敲门声。
“别是你妈来了吧?”
“我妈一两个月来一次,她刚走没两天,怎会来?”李默说着准备下楼,郭紫蓉担心,跑到栏杆上看。
“李默,是你家那个洋亲戚来了。”
李默书添个不停,还有许多是外国书,郭紫蓉有些疑惑,还是听大杂院的人说的,说李默有一个洋亲戚,每次过来都要带好多书,或者其他东西过来。
郭紫蓉当真了,不然李默家就是一个种蔬菜的,一个菜农,那有这么多钱?
当然,也是李默最欢喜的地方,最少郭白甜不势利。
李默开了门,郝立克风尘朴朴地从出租车上搬东西下来,不是书,而是一堆报纸与一堆他搜集来的文件资料。
两人将它们搬上了楼,郝立克看着李默:“这个美丽的小姐是谁?”
他怕弄错了身份,用英语问的。
李默也用英语回答:“算是我的女朋友吧,有的你就不要说了,她暂时还不知道我的身份。一是我想保持着这份单纯的感情,二是不想打扰她学习,让她学习分心。我还准备与她一道,共同上一所大学。”
“你们中国的那个什么梅子?”
“chi1dhooeetheart。”李默说,不过这样翻译,李默也觉得没有将青梅竹马这一成语味道翻译出来。但没办法,不要说汉翻英了,有一些英语名著,想翻译成汉语,同样很困难。
“对,就是它。”
“郭紫蓉,给郝立克倒一杯茶。”
“好来,”郭紫蓉喜滋滋地说,是外国人,她懂的,作风比较开放,她也不用害羞,这是李默将她没有当外人,才吩咐的。
李默翻看着这些报纸。
通过这些报纸,他了解到美国有一个重大的背景。在八十年代初,美国经济不是很好。里根上台后,出台了一系列的政策。比如从81年到86年,6续地降低个人所得税,李默也是这一政策的受益者。这两年他所交纳的个税越来越