一个小时的时间，转瞬即逝。
当时间到达九点半的时候，翟南初战香江的部作品《学警狙击》第一集，正式在本港台开播。
在会议室中，翟南带领着主创团队，李文化以及部分高层，全都汇聚于此，一起看起了这第一集。
看着屏幕上正在播放的第一集，翟南也是暗暗松了口气。
这部戏对于翟南来说，已经是太过匆忙了。从最开始，就是一无所有，到后来自己培养演员，组建团队。直到今天，连主题曲都是临时录制的，所有的一切都显得十分紧迫。
可就是如此紧张的状态之下，翟南还是带领着自己的团队，硬是把这第一集做了出来，而且也播了出来。
当然这也要庆幸，在香江没有广电这种‘神’一样的部门，不用全部审核完毕在开播。只需要内部审核，就可以直接播放了。
而整个亚视高层，已经完全在李文化的掌控之下，所谓的内部审核，也就成了一个摆设而已。
等到这一集播完，会议室内的众人，也都忍不住鼓起了掌。
这部剧，这第一集，对于所有人来说都太难了。特别是翟南和李文化，他们的感触最深。
从他们来香江的第一天，就被蔡先生当枪使。怕他们跟其他人虚与委蛇，蔡先生想尽办法给他们树敌，逼着两人不得不大开杀戒，清洗整个亚视。
这不禁使得翟南和李文化在亚视的绰号，都变成了大小魔王。
而所有的一切，在今天终于看到了回报。《学警狙击》在如此紧张高压的状态下，拍摄完成，集开播，最后等待的就只有明早的收视率了。
翟南站在会议室正中，朝着众人深深地鞠了一躬，随后说道：“感谢大家这些日子的帮助了，如果没有你们大家的一起努力，也就不会有这部戏，多谢大家了！”
众人闻言，也都是一愣。此刻的翟南，可跟他们平时认识的加班狂魔一点也不一样。
可还没等他们缓过神来，李文化也跟着鞠了一躬，“多谢大家的努力！”
李文化这一鞠躬，更是让人满脸的惊愕。
想想他们俩从来到亚视之后做的事情，先是开除了一批，然后利用廉政公署又弄走了一批，最后开始安插那些听话的人上位。
紧接着改组亚视，裁撤节目，缩减频道。每一步都是让人惊心动魄，在众人眼里，这两人完全就是冷血的。
可是在这时，两人居然一起鞠躬，向他们表示感谢。