翟南被念念这个小恶魔折磨了一路，总算是赶到了香江。回到香江之后，翟南也没有回家，而是直接来到了亚视总部。
阮凌看见翟南，几乎都要哭出来了。
眼看着就快到周末了，之前翟南预录的几期，也都已经播完了。翟南要是再不回来，他们就只能那以前的节目顶上去了。
现在翟南回来了，阮凌立刻开始邀请其他嘉宾，把新一期的脚本做了出来。然后联系场地，准备道具，不敢有丝毫的耽误。
翟南也是全力配合，第二天就开始了节目的录制，总算把节目做了出来，没让观众们看往期的节目。
而后翟南和阮凌也没歇着，连续又录制了两期的节目，来作为预留。
这边处理完了《runningman》的事儿，翟南也没闲着，又开始准备前往《爸爸去哪儿》的第三站了。
这第三站的地点，就在川蜀的一个小山村里。地址比较偏僻，周围都是崇山峻岭。为了在这拍摄，节目组提前很久就来做了防护措施，也准备好了一切应急手段。
虽然这里与之前的两站相比，稍微具有一些危险性，但是却更加靠近自然，更能让孩子们领略到自然风光。
到了出发这一天，念念自己收拾好了行李，就已经等着翟南出发了。
翟南带着念念，坐上了前往川蜀的飞机，也是格外地轻松。相对前几天的紧张工作来说，录制《爸爸去哪儿》几乎可以说就是一次休假了。
等到了川蜀机场，翟南和念念正好遇到了林浩父子。
轩轩看见念念，便兴奋地呼喊了起来，“念念姐姐，我们在这儿！”说着，便朝着念念跑了过来。
念念则是一副高冷的模样，说道：“轩轩，不要再公众场合喧哗，知道了吗？”
轩轩连连点头，“我知道了，念念姐姐。”
翟南看着轩轩，也不禁微微点头。跟前几期，那个胆小怯弱的样子相比，轩轩的确是成长了不少。
要知道在以前，他可是不敢这么大声说话的。
这时，林浩也走了过来，说道：“翟老师，好巧啊！”
翟南也立刻跟他打了声招呼，随后才说道：“现在看轩轩，真是比第一期的时候，成长了不少。”
林浩也是点头说道：“也是多亏了这个节目，他现在也变成小男子汉了，是不是啊！轩轩！”说着，对着轩轩眨了眨眼睛。
轩轩挺起胸膛，“我是小男子汉了！”说着，便抢过念念