定风波》的原词,但是这些叶未央自己写的歌词,与这首词的原意境也是很相符的。
甚至他完善的表达出了《定风波·莫听穿林打叶声》隐藏在文字中,原本需要读者自己去细细感悟才可以体会到的那些深层的含义。
现代人毕竟和古人受到的文化教育不同,一些在古人眼中稀松平常的文言文载体,在经过现代白话文教育的人眼里,已经有些晦涩难读了。
叶未央这样将原词中蕴含的道理,揉碎掰裂的用更通俗的白话文唱给听众听,其实就是一种对《定风波》的现代“注解”。
「英雄皆寂寞,铮铮铁骨尚有柔情」
「时光无心,留不住奔波的身影」
「愿不负曾经,半生爱恨岂无凭」
「万籁俱寂,梦里长歌还未静」
叶未央的声音温柔又坚定,好似代入着苏轼的视角,在细细回忆着他点点滴滴的英雄一生。
苏轼是一位人生经历非常坎坷的人,一生经历了三贬三起复,一生客居多地,最远被贬到过儋州,他的人生充满了沧桑坎坷。
但是,他依旧笑看人生,依旧豪迈应对生活!
想到这些,叶未央紧握着拳头,用力的挥舞了一下自己的襕衫长袖,将自己代入到苏轼当年写下这首词的意境中,豪气万丈的用粤语继续唱道:
「莫听穿林打叶声!」
「何妨吟啸且徐行!」
「竹杖芒鞋轻胜马!」
「谁怕?」
「一蓑烟雨任平生!」
从容、豁达、豪迈全都从叶未央的歌声中传递而出!
“打”“且”“轻”“任”四个重音字,全都被他拖着长重音而唱,几度豪迈情怀,几多英雄尽在这四句词之中。
不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。
我的竹杖和草鞋轻捷得也能胜过骑马,还有什么可怕的?
穿着一身蓑衣,就算有风吹雨打袭来,照样也能过好我的一生!
叶未央穿透力极强的粤语唱腔,立马就将观众们拉回了苏轼面对的那个风雨吹打的遇雨日。
当时写下这首词的时候,正是苏轼被贬黄州时所作。
此时,已是他因“乌台诗案”被贬到黄州的第三个春天,经过一段时间的凄凄惶惶,苏轼终于调整好心态,淡然面对这一次差点被杀头的人生打击。
他曾是天之骄子,却从跌落凡尘,他曾高居庙堂,