。
3激烈的枪炮声响了一夜。天色渐渐放亮。东边的朝霞呈现一抹暗红，如同阵地前到处流淌的鲜血。
此次率队进攻的前敌指挥官，是114联队副联队长平田一郎少佐。这是一位从北九州底层矿工的儿子，因为作战勇敢，从列兵逐步成长为日军军官，但在他心中，始终有一种血统低贱的自卑。鲁雪华的应战书中，那些对矿工的轻蔑文字深深刺痛了他，他怒发冲冠，发誓要亲手劈了写信侮辱自己的中国军官，用中国人的血证明自己配得上大名武士的称号，于是主动请缨，亲自带领突击队参加夜袭。
但事与愿违。几个小时的绝望苦战，使他明白自己完全落入了中国军队精心设置的圈套。作为职业军人，他知道，一但完全天明，失去黑夜掩护的突击队，将成为严阵以待中国军队的活靶子。在绝望中，他抽出指挥刀，带着残存的突击队，头上缠着日本国旗，挺着刺刀，呐喊着，进行自杀性决死冲锋。
一发迎面而来的迫击炮弹直接粉碎了少佐的战斗意志。紧接着，一阵更猛烈的炮火将日本突击队的躯体变成一团团耀眼的红色粉雾，突击队员用撕裂的身体和破碎的灵魂，祭奠了一个岛国民族野心勃勃的世纪之梦。