董锵锵独坐在餐馆靠窗的餐桌旁，心神不宁地翻着曲珊的政治笔记，脑子里却思绪万千。读了半天一段文字都读不进去，干脆合上笔记，托着腮帮望着街面上的行人和车辆，任由自己发呆。
老白的事好像横在他心口的一块顽石，让他对其他事都变得心不在焉，平时除了上课就是捕猎，人也沉默了很多。
从生物学的角度看，人类的痛苦多与成长有关，而成长又会贯穿人类生命的始终，这就意味着痛苦也会伴随人的一生。来德半年，那些因成长而带起的痛经常悄无声息地袭来又不声不响地褪去，让他时而惶恐，时而彷徨。
就在他陷入沉思时，阴霾的空中再次飘起了雪花。可能是因为室外气温并不低的缘故，雪花刚落到地面马上就融化了，不多时路面就变得泥泞起来。
火车站楼顶规律的钟声将董锵锵从思绪中惊醒，他望了眼大钟的方向，正好12点整。
董锵锵收起那些纷乱繁杂的念头，强迫自己重新投入到复习中去。两个星期没上课，政治笔记里已经多了不少他看不懂的地方。学习果然还是需要每天温故知新，否则便如逆水行舟，不进则退。
时间不知不觉又过去了20分钟，董锵锵渐渐能读进去了一些。
一辆大红色的奔驰跑车“嘎”的一声急停在烤肉馆门外董锵锵的皮卡后。
急刹车声引起董锵锵的注意，他抬头循声朝窗外望去，只见跑车的两个前车灯倏地熄灭，流线型的车门缓缓开启，一个卷发、墨镜、红围巾、棕皮夹克的年轻人身姿矫健地从车里跳了出来，疾步走进了烤肉馆。
看着站在自己面前掸落肩头雪的端木，董锵锵愣是没认出来。
“你怎么现在还这车呢？”端木晃着手中的亮银车钥匙指着董锵锵的皮卡道，“大众股票跌跌涨涨，你到底是赔了还是赚了？”
董锵锵上半年买了大众股票后股价就直线下跌，911时跌到了谷底，在底部趴了一周的时间后，又从10月份开始慢慢往回缓，等到12月初时竟然又爬回到董锵锵的买入价附近，算起来没涨没跌。而他为了对冲股票下跌风险买的大众看跌期权因为股价高于了期权票面规定的行权股价而导致期权无效，无法行权，等于他在股票上没赔没赚，却白白损失了一笔期权费。但这个结果本来就在他的预料之中，也算交了学费听了个响儿，慢慢进了股票和期权的山门。
董锵锵不喜欢在公共场合高谈阔论自己的财富，淡淡道：“什么事儿还必须见面说？”