另外一发炮弹将3号炮塔的两根主炮管摧毁，第四发炮弹落在了两个炮廊之间的位置，将两门副炮摧毁。而剩下的三发炮弹则分别在首位打出4个空洞，其中一发炮弹撕开了一个面积将近7平方米的大洞！在几分钟的时间里，就有近800吨海水涌入了尾部的隔舱之中！如果不出意外的话，德国人认为在这场交战中所斩获的第一个战利品可能就是这艘装备有10门14寸火炮的美国战列舰！
但是历史往往不会按照人们设定的那样去进行。就在巴伐利亚轻轻松松暴打内华达的时候，一发水中弹却让宾夕法尼亚陷入了困境之中！这发从巴登号上射出的水中弹在距离敌舰20米处入水。并且成功的击穿了船尾的水下防护体系，最终和正在高速旋转的传动轴撞在了一起！这发重达800多公斤的炮弹直接将每分钟转速数百圈的传动轴打成了两截，在惯性的作用下，这节传动轴狠狠的甩在了旁边的隔壁上。并且成功的将其撞碎！然后又余势未减的摧毁了数个舱室，无数的碎片和火焰向着放置着另外一根传动轴的舱室涌去，而爆炸产生的剧烈震动同时让舵室受到一定的损伤。宾夕法尼亚号的可操作性和航速大打折扣！
虽然宾夕法尼亚号的火力保持还算完整，但是很可惜，这一击让它几乎失去了战斗力，无法跟随编队作战的战舰没有任何用途，除非剩余的美国战舰愿意降低速度等待这艘受创战舰。西姆斯看着已经走的歪歪扭扭的宾夕法尼亚号脸色变的阴沉起来，失去这艘战列舰后，三打三的话自己可是妥妥的劣势啊！而同时，当对面的德国人看到了失控的宾夕法尼亚号后，不由的精神一震，希佩尔立即重新分配了火力进入捉对厮杀的状态。而万般无奈之下，西姆斯只能命令6艘驱逐舰掩护这艘受创的巨舰向法国方向撤离。同时划出1艘装甲巡洋舰来拖带这艘几乎丧失动力的战舰。
刚才的交战让俾斯麦号受伤颇重，在不到1个小时的交战中，这艘德国海军旗舰已经损失了4成的火力，不过他的对手也付出了代价，新墨西哥号的一座3联装主炮炮塔被卡死。而后面的爱荷达号也被击毁了2门火炮。在失去了一艘主力舰后，美国舰队主力舰处于劣势，不过此时的西姆斯显然不能撤退，如果自己走了，马吉芬将面临希佩尔和第谷的双重夹击。此时美国舰队火力全开，在战列舰的掩护下，所有轻巡洋舰和雷击舰冲了出去。向着远处的德国舰队发动最为猛烈的冲锋。而面对来势汹汹的美国战舰，希佩尔理智的选择回避。
“美国舰队就像愤怒的狼群一般，他们不顾一切的冲向我们。这些一