到了父亲身边：“为什么科维希克没有来！”
“什么……”
“为什么科维希克没有来！您没有告诉他今天是我的十五岁生日吗？您没有跟他说今天的舞会对我来说意味着什么吗？”
“哦，他没有来吗？”特里昂眨了眨眼睛，“他不来就不来嘛——”
“我不！”女孩子抓住了父亲的胳膊，“您告诉我，您真的把请柬交到他的手上了吗？您和他说了他我想要和他跳第一支舞吗？我必须知道他究竟是无意间错过了还是故意没有来——”
“克洛伊！停下！”走廊尽头，法堤玛匆匆赶来，“你不应该来打扰父亲会客！”
“科维希克没有来！”女孩崩溃地大喊，“你们为什么不明白？他不来，这个舞会还有什么意义！”
特里昂慈爱地握住了女儿的肩膀，将她带到一边，“宝贝，听我说，他可能临时遇到了什么情况……”
“他没有给我打电话，也没有留消息给我！他之前答应了您的，对吗？他说了他愿意来同我跳第一支舞——”
“克洛伊！”法堤玛的声音更加严厉，“快跟我离开这里！不要影响你父亲会客！”
“好了法堤玛，干嘛对孩子这么严厉？”特里昂回头朝尤加利看了一眼，笑道，“这个年纪是这样的。”
特里昂从法堤玛手里拿过手帕给女儿擦泪，“好了，克洛伊，即便今天没有消息，过两天他总是会来和你解释的……”
“那有什么用爸爸！你没有听到希娜她们是怎么嘲笑我的！她们说科维希克根本就没把我当回事，他心里从来就没有喜欢过我！”
“天哪，听着，克洛伊——我可以肯定你在科维希克心里是最特别的姑娘，你姐姐疯了才会那么说——”
“她才不是疯了！希娜去年偷偷给科维希克写情书，以为我不知道吗？结果科维希克根本就不拿正眼瞧她，那封信也原封不动地退了回来……她现在就是巴不得看我出丑她心里才好过！”
特里昂发出一阵大笑。
在父亲的笑声里，克洛伊的哭声渐渐止息，她望着父亲，既担忧又期待地等待着他的解决办法。
“听着，听着，克洛伊，希娜要真是这么想，你就更不能从你的生日舞会上逃走了。”特里昂温声道，“一定还有很多人在等着你回去，等着邀请你跳舞——甚至是第一支舞。”
女孩子的眼泪总算止住了，她望着父亲，似乎在思考着什么。
“明天爸爸进宫看