维尔托克离开巴托姆老板的会客室，穿行于旅馆三楼的甬道，他的脚步声在走廊内回响，两侧的房门先后打开，里面的住户不约而同出现在门口，探出头观望路过的维尔托克，但也都在保持克制，并没有人找他搭话。
走到楼梯转角处，维尔托克看见一位冒险者打扮的壮年男子。他双手抱胸，靠在楼梯的护栏上，头发是常见的褐色，眼眸灰蓝，容貌长相虽然平平无奇，但挺拔的身姿、干净整洁的服饰让他有一种温文尔雅的气质，看起来和那些生活习惯糟糕的冒险者差别明显。
等到维尔托克靠近楼梯，他理了理自己的衣襟，彬彬有礼地说道：“维尔托克先生，你好。我是铁十字冒险团的团长罗德，希望有机会能为你效劳。”
维尔停下脚步，看了对方一眼，露出微笑，颔首说道：“谢谢你，罗德先生，你是个好人。”
嗯……我是个好人？
铁十字冒险团的团长顿时楞住了，提前准备好的话语不知道该怎么继续。他重新组织语言，正打算开口，走廊尽头传来旅馆老板洪亮的声音：“维尔，我要告诉你，你在博朗镇是安全的。”
巴托姆的身影出现会客室门外的走廊上，维尔托克回过头，好奇地看了他一眼，径直走下楼梯。
铁十字冒险团的罗德迎着红狮巴托姆森然的目光，和他对视了不到一秒，便移开视线，表示出退让的意思，然后微笑点头，转身走向自己的房间。
维尔托克并没有把这个小插曲放在心上，他回到旅馆的大厨房，已错过了和帮厨佣人一起吃晚饭的时间，但胖厨娘莎拉替他留了一份堪称丰盛的菜肴。
其他人可没有这种待遇，他们如果错过饭点，多半就得饿肚子。因为厨房佣人可以享用客人剩下的菜肴，吃不完的食物，她们往往打包带回家，基本上没有剩下的。
维尔托克是例外，他有单独的桌子，单独的食物，而且从不吃客人留下的剩菜。厨娘莎拉会在上菜之前，克扣客人的一些菜肴，作为维尔的食物。每桌客人的菜都被扣一些，加在一起，食物的数量和种类都很客观，足够维尔吃一天的，而且不用花一个铜塔。
但是，旅馆老板把这些食物都算在维尔托克的账单上，因此旅馆的伙计和帮佣并没有对他享受的优待感到不满。
这个时间，厨房的佣人都下工回家了，莎拉点了两盏油灯摆在桌上，照亮一桌子的菜肴。今晚的主食是一罐泥瓜酱，一种生长在地下的植物块茎，当地人将泥瓜去皮切块，加上稍许盐，煮烂后用