理自信地说道：“我认为这个季节正适合我们的第一次野外训练。冻雨季，猛兽、怪物应该都藏起来过冬了，也不容易遇到集骨者和劫掠者。我们外出训练最多十天，就会回来过冬。”
哈克怔了怔，闷闷地说道：“我都忘了，琴与哨声冒险团根本不缺钱。”
“是啊，我们只是出去野营。”安妮笑声清脆地说道：“维尔托克，要不要和我们一块去野营啊？”
她可能只是随口一问，维尔托克却眼睛放光，似乎很心动的样子。约翰顿时觉得不妙，歪过头，用困惑的目光询问哈克队长：
这就是你阻止维尔托克来药剂坊练习配药的方法？
哈克也暗暗叫苦，正准备开口阻止维尔托克答应安妮的邀约，突然听到有人远远地喊维尔托克的名字。
“维尔托克先生，是你吗？”
一个身穿职业者套装，斜背两把弯刀的半精灵女性正快步朝这边走来。
维尔托克认出她是科尔医师的私人女仆布兰妮，便向她挥手示意，问道：“布兰妮，你和科尔医师不是已经回博朗镇了吗？怎么又来了？”
布兰妮走到维尔托克面前，喘了口气，又警惕地看了看周围的陌生人，斟酌着回答道：“维尔托克先生，是科尔主人命我过来找你的。他特地让我转告你，你要的那种药剂，他已经有眉目了，但他现在遇到一个难题，希望你回博朗镇，和他共同讨论一下。”
维尔托克顿时喜出望外，追问道：“科尔医师这么快就找到那些替代药材了？”
布兰妮点点头，只谨慎的“嗯”了一声就闭口不提。
维尔托克也顾不上什么外出野营，什么学习书写，兴奋地说道：“好，我现在就和你回去博朗镇！”
约翰闻言便用钦佩的眼神看了看哈克。哈克不禁得意起来，维尔托克无意中泄露锆石炼铁的秘方就已经让他们吃了一个大亏，他可不愿意在种植园的炼药坊再重蹈覆辙。
巴托姆老板表面上同迈恩镇长关系冷淡，但私底下，冒险者之家已经卖通了这位被流放到博朗镇的老贤者。不过，迈恩和约瑟夫他们毕竟不是冒险者之家的人，维尔托克带来的好处就不该分给他们。
维尔托克毫不犹豫地往外走，甚至都没打算回暂住的房间拿自己的东西，再和迈恩镇长打个招呼。蛮族少年约格很自然地紧紧地跟着他。
哈克顿时怒火中烧，恶狠狠地呵斥道：“约格，你给我站住，没说带你去！”
维尔托克转过头，疑惑