「嘿，杰森，你听到收音机里说的，蝙蝠侠今晚会在韦恩大楼的楼顶出现的事了吗？」
韦恩庄园的书房当中，捧着一本书坐在桌子边上的迪克，看向旁边的杰森问，杰森正在埋头写字，奋笔疾书，头也不抬的说：「我不听收音机，我有点理解不了听觉传达的文字，我还是更喜欢看报纸。」
「也是。」迪克歪了一下头，他咂了一下嘴说：「哥谭的电台里到处都是黑帮骂战，哦，他们现在管那，种不文明的互喷叫做东海岸说唱，听说他们还打算举办个比赛，比比谁骂人更厉害。」
「不过，那个新出的什么旅行与汽车电台倒是挺有意思的。」迪克接着说道。
「因为那里有蝙蝠侠？」杰森偏头看了迪克一眼。
「我挺喜欢他今天说的这句话的，哥谭的夜晚属于蝙蝠侠，真的很酷。」迪克用手撑住自己的下巴，他的眼皮一直很低垂，像是有些困倦一样。
杰森看到他的神态，摇了摇头说：「迪克，我知道，前段时间的精神创伤让你总是睡不好觉，可你必须主动去休息，而不是放任自己大晚上的跑出去遛弯，你就没发现你的精神状态很差吗？「
「他当然没发现，并且他肯定打算今天晚上继续跑出去，说不定还打算和那群蝙蝠侠的粉丝一起，熬到半夜等着他出现。」
提姆的声音在门口响起，他抱着一摞书走了进来，越过了书桌旁的迪克，伸头看了一眼杰森正在写的东西，并发出了一声惊叹。
「等一下？你在写什么？数学的习题报告？我怎么不记得老师留了这个作业？」
「不可能吧，我听老师亲口说的，今天晚上要把白天三道习题的报告写完…………」
「嘿，等等，你们两个转到一个班里去了？」迪克有些疑惑的看着提姆和杰森。
「是他转到我的班里来了。」提姆把手里的一摞书放下说道：「布鲁斯觉得，他还是应该正常去上学，一直在给他物色学校，结果前几天宴会的时候，刚好碰到了我爸。」
「你们也知道我爸是个推销狂魔，他疯狂的向布鲁斯推销我所在的学校，还说我们两个一起上学可以做个伴，结果布鲁斯还真同意了。」
杰森也无奈的耸了耸肩说：「我的年龄明明比他大，却还要和他读一个年级，真够要命的！」
「这倒是没冤枉你，你的理科成绩真是差的要命。」提姆和杰森挤挤挨挨地坐到了一起，伸过脖子去看他写的习题报告，并伸手指了一下上面的一行字说：