听到这，高远不禁眉头微蹙，但还没等高远开始询问，基德便出声解释道：
“按照日语的习惯，在提到汉字‘左’跟‘右’的区别时，应该会用片假名的‘エ（e）’跟‘ロ（ro）’，而你却说的是汉字的‘工’跟‘口’……也就是说，你在下意识的反应中，第一时间想到的是汉字而不是片假名，说明你的第一母语很大可能是汉语！”
对此，高远神色如常的，只是简单的回应了一句道：
“我确实学过汉语。”
这个回应不算是回答，但基德倒是也没有兴致继续追问下去，刚才的随口一说，似乎也只是临时起意的好奇而已——
“这样啊。”
不再这个问题上多言的，基德再度将视线转回到机关门上，细细看着门把手上的文字，不禁道：
“不太对……仔细看一下的话，门把手上刻着的‘左’跟‘右’的汉字，那一撇的长度有些不一样。‘左’的那一撇更长一点，一直延伸到下面……这样来考虑的话，那么这两个字重叠在一起的部分，就不是‘た（ta）’了……”
“也就是‘た’的那一撇稍微变短一些……”
高远思索道。
“所以就应该是最下面那行……然后第六行……”
念叨着，基德已经开始拿铁丝尝试着去开启对应的锁孔了……
……
因为博物馆的观音像被盗走，中森警官除了在派警员审问那位“有里住建”的工长之外，对于本来就是过来协作，并且还是提供观音像的庭野八寿代，只是表达着深感抱歉的态度，表示警方一定会将观音像给追讨回来的决心之后，庭野八寿代就先告辞离开了博物馆。
而对此，在欣然的接受了中森银三的道歉后，庭野八寿代脸上露出了诡异的笑容，就这样独自回到了位于奥多摩町的山泥寺——
“事情进展的如何了……”
走进山泥寺的正殿，看到两个身穿“有里住建”字样的工装服的中年男人，庭野八寿代不禁露出十分渴求的表情，期待着自己需要的答案，但旋即，看到只有两个人在这里，又不禁问道：
“怎么只有你们两个人？还有一个家伙呢？”
“他刚才吃坏肚子了，这会估计正蹲在厕所里呢，不用管他。”
其中，那个身材高瘦，留着一字胡的男人有些不屑的说道。
“以基德现在的状况，我们两个对付他也就绰绰有余了！”
身