如此，听到这个问题，柯南一脸自信的正要解释，结果一旁的小哀则是淡淡的说了句：
「是因为口音吧。」
这么说着的，对于小哀而言，在刚才柯南专门说了句「女王陛下的牛仔」后，就专门留意了一下，也基本发现了问题所在，于是就这样自然的眼神淡漠的回了柯南一下，以回应柯南刚才对自己的态度。
对此，柯南则似乎没有像小哀那么多想的点了点头，然后笑着向老者解释道：
「伯伯"Can"的发音是"万国音标"，而不是"KK音标"，那是英国式的发音！所以，我觉得一个家庭经历代代都是牛仔且地道的美国南方男士，如果说话带着英国腔实在是有点不自然……」
这么说着的，阿笠博士若有所思：
「对啊，我在电视上看到的霍克先生，是一个南方口音很重的、非常爽朗的男子。而且如果把手册上的照片仔细对照着看的话，确实长相还是有点不一样的……」
因为要带孩子们来参观演出，所以阿笠博士提前做过一些功课，便不由得在柯南说出这话后想到了这点。
「而且，就像外国人很难分清楚日本人的长相一样，日本人也常因为外国人的发色跟肤色相同就认错人，所以也难怪那些记者会认错啦！」
柯南继续说道。
对此，面对着眼前柯南的分析，跟前的这位老者视线中不禁认真的看了眼柯南跟小哀之后，随即露出了惊讶、又惊喜的表情，微低下身看向柯南的说道：
「OH！Hoperceptiveofyou！」
似乎下意识的用英语赞叹了一下柯南的推理能力，然后就见这位老者自我介绍道：
「我的名字叫做詹姆斯布莱克，你呢？」
「我叫江户川柯南，是个侦探！」
微笑着，柯南很自然的这么回应道。
「江户川……柯南？侦探？」
喃喃的，詹姆斯念叨了一下柯南的名字，好像对于柯南的说法有点好奇的样子，结果另外的光彦、元太、步美三人也是跟着说道：
「不是只有柯南一个人是侦探！」
「我们都是少年侦探团的成员呦！」
这么说着的，只见步美他们还拿出了侦探徽章给詹姆斯看。
如此的，詹姆斯在看到徽章上那夏洛克福尔摩斯的剪影，詹姆斯不由惊喜的用英语叫出了「夏洛克福尔摩斯」的名字后，对着眼前这群孩子微笑问道：