“甘道夫，还有多远，我们歇一会儿行不？”
“马上到了，吉姆利，你的废话太多了。”
“刚才翻越迷雾山脉时你就说快了，我们坐下来吃点东西吧？我实在饿得不行。”
“闭嘴！我开始后悔等你同行了，另外，埃尔隆德会为我们准备一场宴会的。”
一高一矮两道身影在光秃秃的险峻山路行走，正是从孤山离开的甘道夫，以及身为孤山王室旁系成员的矮人吉姆利。
吉姆利有一张憨厚粗犷的脸颊，茂盛的络腮胡随着说话一颤一颤，矮壮的身子穿了铠甲与头盔，背上有一柄沉重的双刃斧。他被铁足戴因任命为孤山代表，和甘道夫一起前去参与一场重要的各族会议。
“我们已经到了。”甘道夫突然说道。
转过弯的吉姆利定睛一看，顿时满眼惊讶地道，“这里就是幽谷吗，风景好美。”
一座静谧的深谷背靠陡峭的迷雾山脉，如隐藏的世外桃源。
从上至下的山坡满是苍劲的松树林，在临近河流的低处生长着大片山毛榉与橡木，两条清彻溪流哗啦啦地流淌而下，汇聚成穿越峡谷一路向西的布茹伊能河。
一座座石桥跨越河流与溪流，便坐落了依偎着山谷而建的古典建筑群，灰白色的美丽楼阁层层叠叠，在水雾的半遮半掩下，仿佛神明的居所。
花园环绕、绿树丛生，广阔的露台耸立在宫殿旁，足以俯瞰整个幽谷。
“没错，这就是我们的目的地，瑞文戴尔，也被人们称为幽谷。”甘道夫回道。
现如今的中土共有五个精灵领地，由埃尔隆德所统治的瑞文戴尔便是其中最负盛名的，古往今来有无数访客来到幽谷寻求庇护、忠告或学识。
幽谷更是被捧为“大海以东所有善良生物最后的家”！
“欢迎两位的到来，我恭候多时了。”
两人刚刚走过一座石桥，幽谷之主埃尔隆德就亲自出来迎接。
尽管他出生于第一纪元，到现在已有六千五百岁的悠长寿命，可他的面容不曾留下岁月的痕迹，外貌介于苍老与年轻之间，看上去似乎只有四十来岁，不过他的双眸之中铭刻了诸多欢乐与哀伤的记忆，时而炯炯有神，时而落寞寂寥，似藏匿了星辰的清朗黄昏。
一头乌黑的长发像是一抹黎明前的暗影，额上戴着一圈银箍，深红色的披风下是修长且魁梧的身躯，站立不动时像一位饱经风霜的忧郁君王，迈开脚步时又如身经百战的热血勇士。