早上，卢卡斯队长来换班，发现汉斯大师坐在客房对面，搬了个船上用的小炉子，正在煮着一小罐黑乎乎的汤。
“这都烧黑了，还能喝么？你睡着了？”卢卡斯队长一口气问了一堆。
“怎么可能睡着。我反而是越守夜，越有精神的。”汉斯大师理所当然地摇摇头，自诩道：“我们这种老佣兵，要是这习惯都没有，早给人偷偷弄死了吧。”
“我以为你睡着了，给煮过头了呢。”卢卡斯队长解释道：“船上的意大利人，昨天晚上一直在给我们强调纪律，说所有的火源都必须在固定位置使用，千万不能乱拿。我一看你这边，给吓了一跳……”
“哎，你放心好了，那是你不在。我就是想睡着，估计也得给吵醒。”汉斯大师不以为然：“你是不知道这屋里多吵……”
“我听早起的士兵说了。”卢卡斯队长挠挠头，感慨道：“哎，这俩人是真有精力啊。我都快给那帮斯拉夫人闹腾死了，现在免费送我几个女人，我怕是都没精力去应付嘞……”
正说着，海风减弱了些，汤的味道飘了过来。他闻了闻，又好奇道：“还有点香味儿啊？这是啥啊？”
“这东西叫咖啡，我在港口买的。萨拉森人好像挺喜欢这东西的。”汉斯大师一边解释，一边拿出个小桶：“你看，就是这东西。那人让我尝了尝，我感觉挺不错，就买了点。”
卢卡斯队长看了看，发现都是些棕黑色的豆子，皱了皱眉头。
“看着好奇怪啊……”他嘀咕道：“这帮异教徒天天折腾些什么奇怪玩意儿呢？”
“这也不是异教徒东西。”汉斯大师说：“商人讲，这玩意儿是埃塞俄比亚人发现的。那边，古时候有个牧羊人，发现自己的羊吃了这种果实，就变得非常兴奋。好奇之余自己尝了尝，发现确实可以提神，所以就流传开了。”
“萨拉森人到处做生意，发现这玩意儿是个挺有潜力的饮料，就给引进过去了。他们天天到处做生意，所以这咖啡豆也都是他们在卖。”
“我说呢，这上面还有他们的字……”卢卡斯队长看了看桶上的标识：“不过我也不认识，不知道写的什么。”
“这个是包装地的名字。”汉斯大师说：“人家给我讲过。咖啡豆大部分都是埃塞俄比亚产的，萨拉森人自己种的不多。不过在埃塞俄比亚对面，有个叫也门的地区，在红海出海口那里，是东方通往地中海和阿非利加的要道。咖啡豆也大多送到那里，再重新打包转运销售。”