接下来的几周威尔希尔警局很不太平，蒂姆·布拉德福德那个瘾君子老婆伊莎贝拉因为吸du过量被送进了医院，她和她现任同居男友居住的房间内被发现了至少1KG的高纯度du品。
鉴于她原本曾是DEA警探，进入监狱一旦暴露身份必死无疑，只能接受DEA的条件再次成为一名卧底，DEA想要通过她同居男友的线索挖出整条贩du网络。
杰克很难理解蒂姆那天真想法，绿云冠顶的他居然还想着在解决完这个事情后送他老婆去戒du，想要重新弥合他那个破碎的小家庭，真的很想揍他一顿然后大声告诉他，放弃吧，露西那个小妞才是你的真命天女。
而约翰则是倒了大霉，某天巡街时他和塔莉亚·毕肖普遇上两名持枪劫匪打劫一家小超市，毕肖普按倒了其中一名，约翰追着另外一名进了一所民居，最后在2楼卧室里不得不击毙了依旧试图反抗的劫匪。
虽然有执法记录仪的监控，但是死者的哥哥还是向约翰发起了正式投诉，导致内务部不得不介入，约翰收到了长达一周的行政休假。
因为约翰还是个处于实习期的菜鸟，加上事发时他的教官毕肖普不在身边，内务部对他进行了严厉的盘问，再加上第一次开枪杀人导致的心理应激反应，发现情况不妙的杰克不得不拉着约翰拜访了莫琳。
晚上杰克叫上了露西，三人再次相聚小酒馆。
“你是怎么做到两次开枪后这么快恢复心态的？是我过于感性了么？”约翰疑惑地向杰克求教。
杰克心虚的瞟了露西一眼，心说你们两个都分手了，和姑娘睡一觉这种办法我没法教你啊。
“或者说，你其实最担心的其实是你的职业生涯？好不容易人到中年下定决心重新开始，却因为正常的按规章流程执行任务反而受到质疑，对自己的选择产生了怀疑？”杰克试图发动自己入门级的心理学技能。
约翰摇摇头：“我没那么脆弱，只是觉得那个人并不该死，我会不会开枪过于草率了，也许不用开枪就能制服对方，那个孩子那么年轻，他可能只是因为一时冲动所以选择了反抗。”
“嘿！”一旁的露西听不过去，一巴掌拍在他肩头：“我可不想参加你的葬礼，你这样的想法会害死你自己的。”
“我觉得你可能更适合去太平洋对岸做警察，听说那里的警察第一枪不打腿会被民众指责。”杰克坏笑着调侃约翰。
“警察是国家暴力机器的组成部分之一，我们都是统治阶级用来维护阶级