息,“你的理想伴侣,是未来能和你一起回布达佩斯的。”
“倒也不完全是这个原因,或者说……标准不完全准确。”芭芭拉仔细思考片刻,才开口应道,“我想要的是……一个既能陪我在纽约经历繁华,又能和我一起回布达佩斯品味平淡的人。他不会被曼哈顿的霓虹灯迷失心智,也不会被第六区的惬意生活消磨斗志。Downtoearth,butreachforthesky。”
“你的要求好高。”韩易用指尖点点桌子,“怪不得四年都没人能被录取。”
“我是个天使啊,天使不该要求高一点吗?”芭芭拉毫无芥蒂地自嘲,“噢,对,我还是体育画报2016届的新生班成员。”
“现代美国社会用来形容天使的另一个代名词。”
“可不是吗?”芭芭拉娇俏地眨眨眼,“一个没有被占有的天使才最有价值,一个没有爱情的女人才最能发展事业。我在做的事情,我的职业,我……大街小巷到处都是的广告,注定了一件事,那就是……如果我要跟某个人在一起,只要那个人稍微有一点点成就,哪怕远远比不上我,我也会被瞬间打上标签。”
“什么标签?”
“‘某个有魅力的成功男士,与他的超模女友’。”芭芭拉-帕文的食指与大拇指平行着,在她与韩易之间的空气里划过,仿佛真的在阅读一段纽约邮报的八卦文章,“我还不想把自己缩减成那个符号。易,就像你说的那样,我是现在匈牙利最有名的人。我做的事情,也代表我的国家。”
“我希望二十三年后,另一个来自布达佩斯的芭芭拉,跟另一个来自中国的易介绍匈牙利的时候,能告诉他,匈牙利有这个世界上最伟大的魔术师胡迪尼,最伟大的新闻记者普利策,最伟大的时尚企业家,芭芭拉-帕文。”
“时尚企业家。”韩易重复了一遍,笑道,“看来我有新的投资机会了。”
“我才不要你的投资。”芭芭拉做了个搞怪的表情,“到时候成功了,又会变成‘有三个女朋友的易,与他的超模合伙人’。”
“我没有三个女朋友。”知道对方是在开玩笑的韩易无奈地叹了口气,“事情很复杂,一时半会儿讲不清楚。”
“你刚刚听到的那些,是Vogue杂志花了四年都没有听完的故事。”芭芭拉不退让,“我想,那个故事应该足够交换你的故事了……我很好奇,你是怎么在她们之间存活下来的。”
“想听吗?”略微思忖了一下,韩易擦擦嘴,问道。