。
“There'snobetterwaytoputit……这家时尚饮用水公司售卖的，不是饮用水，而是时尚。”
“Youneedtofindabetterwaytoputitformethough。”韩易摇摇头，干笑两声，“因为我还是没听懂。”
“好吧，别功放。138Water，有两个联合创始人，一个是Tyga，那个永远在破产边缘的说唱歌手。另外一个，是克莉丝-詹娜……”
「138Water，难怪。」芭芭拉露出一副恍然大悟的表情，回复道，「我以为这已经是好莱坞公开的秘密了。」
「你说什么，yachting，还是138Water？」
「两者都应该是吧。」
「Yachting我知道，但138Water还是第一次。」
为了不露出破绽，在芭芭拉-帕文面前，韩易还是小小地撒了个谎。其实，购买TV号之前，韩易根本没有听过yachting这个词……或者说，在他的英语词库里，yacthing的意思只有一个，那就是游艇运动。
巡航、钓鱼、赛艇，都是游艇运动的一部分。
但在好莱坞、华尔街，和所有汇集了财富与美色的行业里，yachting却有另外一层含义。
什么含义？
要正儿八经地解释起来很麻烦，但总的来说，可以用一个四字组成的中文名词来概括：海天盛筵。
Yachting，是娱乐行业最大的公开秘密之一，被认为是年轻女性明星提高收入、提升业内知名度，并增加竞争力的一种常见手段。许多A级明星，包括模特、演员，甚至是王室成员，都曾经在他们的职业生涯中参与过yachting。
如果你不太熟悉这个词汇，yachting用来描述的，是以一笔丰厚的报酬，换取名流与富有客户们——通常是在超级游艇上——一起度过愉快时光的商务活动。愉快时光有多重内涵，每个人具体想要实现的细节内容不同，但总体来说都是殊途同归。
表面上来看，yachting并不是直接的性交易——富豪们会给名流们一笔钱，五位数或者六位数，利用以戛纳电影节为代表的，明星浓度最高的年度盛典为掩护，邀请她们来参加派对，并与宾客们问候，有人想要合照的时候大方接受，就这么简单。但通常情况下，为了更多的报酬，和更广阔的未来，名流们会提供更深入的一些服