艾丝特正跟罗珊聊着今日开通的“飞翔号”，主要是听罗珊表达她的遗憾：“我真希望他们能开通直达迪西海湾的路线，那样我们就能去那边度假了！”
“我对旅游兴趣有限，不过有的杂志上介绍过迪西馅饼的做法，看着很好吃。”
“你难道不想去外面看看吗？”罗珊好奇地问，“你是廷根本地人？”
艾丝特困惑地皱起眉头：“不，我肯定不是廷根人……”
正在这时，接待厅里的铃铛响了，罗珊不太高兴地站起身：“哎呀，不知道队长找我什么事，我去看看！”
“应该是让你帮新同事指路。因为队长还要留在那看守查尼斯门，不方便带他去别的地方。”
艾丝特扔了一颗泡芙到自己嘴里，翻着今天最新的《廷根市老实人报》，浏览着上面的短故事专栏，可惜西迦的投稿又被拒绝了，她或许可以根据值夜者的经历写点恐怖故事……算了，那对普通市民来说太危险了，毕竟灵与恶魔在这个世界上是真实存在的。
与此同时，刚刚拿到预支薪水十二磅巨款的克莱恩，根据罗珊的指路走向了武器库的房间，他看到一位穿着古典黑袍的老者坐在桌子后，手上拿着几张书页，在煤气灯下思考什么。
没多久，克莱恩就看到了罗塞尔大帝用简体中文写的日记，他这次终于确认了，这位穿越者前辈真的就是他的同胞！
日记里的信息量过大，克莱恩只来得及将它们大概记在心里。
艾丝特也看过这些吗？克莱恩十分好奇，但他还不能表现出来，既然已经加入值夜者，不会缺少打探的机会。
克莱恩离开地下的时候，刚好遇上伦纳德走下来，他要与邓恩替换值守查尼斯门。
在简单的对话后，伦纳德走下楼梯，在转角处却停下脚步，对着空气自言自语起来。
他脑海里苍老的声音响起：“不，我没感受到，他看上去就是个普通人。”
克莱恩回到接待厅，罗珊和艾丝特正在因为聊到什么事情而一起傻笑，见到克莱恩上来，两人都不好意思地收敛了笑声，罗珊冲克莱恩挥挥手：“队长让你周一再过来，先处理好家里的杂事。”
克莱恩答应下来，看了眼艾丝特：“还有，谢谢你的泡芙。”
“不用谢！反正大家都是同事了。”艾丝特连连摆手。
罗珊冲艾丝特挤挤眼睛：“反正你就是喜欢投喂别人是吧？”
“就像你热衷八卦一样。”