丝特说：“本来我还担心船长他们不同意，幸好他们没反对，不然就白白浪费了你这个现成的翻译。”
“原来你是打的这个主意……”艾丝特扯了扯嘴角。
玛丽非常坦然地道：“你不知道，你在树林里出现的时候我们都惊呆了，没人会想到我们真的遇到了援手，虽然就一个人——但也就这么一个人！你还能将亚历山大先生一起带回船。”
她笑得非常狡黠：“所以带上你我也是为了确保自己的安全，你没有意见吧？”
“我要是有意见也不会同意跟你一起下船。我还是第一次来到南大陆，当然想四处走走。”
玛丽拍了拍胸膛：“贝伦斯港的因蒂斯移民是最多的，鲁恩人或者弗萨克人、费内波特人也都有，但是数量就少了很多。”
“更多的应该还是本地人吧？这也是为什么你需要熟悉都坦语的翻译。”
“是啊，我们可以去好好喝两杯了，晚上就随便找家旅馆住一夜。亚伦从来都不让别人碰他的藏酒，小气鬼！”
艾丝特对酒的兴趣倒不如对食物那么热情：“我好像在旅游杂志上看到过，说这边有不少猪肉料理。我也想去尝尝。”
“贝伦斯的猪肘啊！这当然得吃一餐，我敢打赌你也没喝过瓜达尔！不过时间还早，我们可以慢慢逛逛……”
——
相比已经被鲁恩确认了殖民地位的东拜朗，西拜朗的势力更加错综复杂。
正神教会只在乎信徒，拜朗传统的死神信仰依旧在底层广泛流传，亚历山大也给艾丝特普及过少许活动在拜朗的隐秘组织，包括“灵教团”和“玫瑰学派”。
各国军方为了殖民地而小摩擦不断，土著将军与当地部落各有打算，军阀割据间又充斥着勾心斗角，即使表面上达成了盟约，也可能扭头就将对方出卖给另一方的效忠对象。
这些情况对于大海盗们来说不太有利，因为谁都可以将他们转手卖出去，对于小海盗们来说，西拜朗因为局势混乱，反而有少许浑水摸鱼的机会。
但南大陆肯定比不上拜亚姆来得快活，会特地来这边的海上人士大多都是有委托或者交易在身，只有那些谋求土地上财富的投机者，才会选择在东西拜朗扎根。
这里的天气也比北大陆热上不少，虽然艾丝特不怎么怕热，但玛丽一早就挽起袖子试着让自己更凉快点，也收起了总是绑在头发上的黑色头巾，把它绑在了胳膊上。
艾丝特跟玛丽只是很悠闲地在摊贩间闲逛着，