外还有一些聘用的翻译。
新垣结衣听了顾卫的翻译后小嘴微张,露出一个甜甜的笑容。
“谢谢!
王保强先生,很高兴认识您。
我看过您拍摄过的电影,真的非常厉害,演技特别棒!”说着她伸出了自己的大拇指。
“我的电影日本人也看过吗?这么有名?”王保强不敢相信的看向了一旁的顾卫。
“咳咳~保强你要对自己有信心,好歹是得过影帝的男人.”顾卫觉得新垣结衣也就是客气客气,不过当着保强的面当然不能这么说。
介绍这俩认识后,他又跟托尼贾和夫妻木聪等人打了招呼,大家互相寒暄了几句坐下来开始剧本围读。
【唐探3】的故事并不复杂,顾卫、王保强和妻夫木聪延续之前的表演风格就行,主要是帮助托尼贾和新垣结衣确定饰演人物的性格和在电影中的位置。
“顾桑,你觉得我出演的小林杏奈是个坏人吗?”
讨论了一会儿后新垣结衣拿着自己的剧本对顾卫问道。
“你是怎么认为的?”顾卫没有立刻回答,而是反问道。
新垣结衣微微仰头想了想。
“我觉得她应该算不上坏人。
虽然最后一场戏暴露了她才是整个案件的幕后主谋,但不管是死了的苏察维、杀人的阮文刚,还是一开始被冤枉的渡边胜,他们都不是什么好人。
小林杏奈从小被黑帮害的家庭破碎,这也算正义的复仇”
顾卫笑着点了点头。
“确实,从咱们这部电影的表现上来说小林杏奈一定不是一个彻底的坏人。
因为她并没有受到应有的惩罚。
不过人性是复杂的,我在【唐探】的前两部里就讨论过善与恶,人性与兽性。
小林杏奈虽然不是彻底的坏人,但她也不是一个好人。
她布局杀死苏察维,诱惑阮文刚杀人,嫁祸渡边胜,看似是正义的复仇,但结果是东南亚商会两名主事全部消失,她最终接管商会的权利。
总体来说小林杏奈是一个极端聪明又有权利欲望的女人。”
“那她算是电影里的反派了?
可是大反派最后没有受到惩罚反而完成完美犯罪,会不会让观众不满意?”
正义战胜邪恶是电影中永恒的主题,不管过程多么崎岖和艰难,结果通常不会有变化。
按照顾卫的设定,【唐探3】最终的BOSS小林