美国队长你的盾牌呢？
现场观众也好，电视机前的观众也罢，不知多少人因为黄少天的这句问话翻了个白眼。中国观众尤甚——没错啊，不带那面红白圈圈、当中五角星的盾牌，凭啥叫美国队长？以及话说那面盾牌到底是氪金的还是什么金的来着？
至于美国观众为啥不翻白眼，那是因为，自从威廉?琼斯带着他的杖法出道以来，场上垃圾话也好、赛后采访也好，这个问题，以及由这个问题衍生出来的一系列问题，着实被问了太多遍。
大家都已经审美疲劳了。
果然，夜雨声烦的滔滔不绝中，很快，就跳出了美国队队长的回答。
美国队长：我是战斗法师。
夜雨声烦：别以为我没看过电影！
夜雨声烦：没有盾叫什么美国队长？
夜雨声烦：还有你为什么不是星条旗色的？
夜雨声烦：话说你是第几任啊？
夜雨声烦：@#￥%blablablabla……
一个又一个的问题瞬间堆了满屏。
连美国那位解说都不可思议地惊叹：“虽然这些问题我们早都已经知道答案，但是，中国队这位剑客，发问的速度还真是快啊……不愧是资料中以话多着称，擅长用语言扰乱对手的BotheringRain……”
茶小夏：……噗。
喂，把夜雨声烦翻译成“烦人的雨”是什么意思啊，你们这翻译也太敷衍了事了吧？
公共频道里的问题闪到第七个还是第八个，美国队长的回复才姗姗来迟。哪怕面对黄少天如此众多的、几乎可以称为挑衅的垃圾话洪水，屏幕上，那位的回答也是平心静气，不疾不徐。
美国队长：我叫美国队长，并非因为我想拥有那面盾牌。
夜雨声烦：那是为什么那是为什么那是为什么？
美国队长：因为我是战斗法师。
夜雨声烦：？？？？？？？？？？？？？？
夜雨声烦：什么意思啊？
夜雨声烦：什么叫你是战斗法师啊？
美国队长：战斗法师是最强的。美国队长是最强的。所以，我是美国队长。
夜雨声烦：……
逢山鬼泣：……
生灵灭：……
石不转：……
一枪穿云：……
这种理直气壮的，“战斗法师是最强的我是最强的”说话风格，怎么就欠