拉上窗帘，苏尔达克将房门关好锁上，沿着回字形走廊走出枫叶旅馆。
据侍者的描述，那间叫做‘夏尔’的酒馆距离旅馆并不算远，因此苏尔达克没有骑马，直接步行走出旅馆内庭，穿过门洞来到北街上，他只穿了一套普通皮甲，胸口也没有佩戴贵族勋章，只不过是带了一枚骑士徽章，这种装束在贝纳城随处可见。
北街靠着旅馆一侧的路边停泊着数辆魔法篷车，一位坐在驭者位置上的马车夫看到苏尔达克从旅馆里徒步走出来，连忙从座位上站起来，掀开帽子向苏尔达克笑着问：“骑士大人，您需要租用魔法篷车吗？”
苏尔达克摆摆手表示不坐，那位马车夫便坐回原本的位置上。
等他走到刚刚多萝西夫人马车停留的位置，特意慢了两步，朝着一辆黑漆漆带着暗纹的魔法篷车望过去。
果然看到多萝西夫人那位侍女一个人坐在魔法篷车的车厢里默默地饮茶，她并没有留意到从路边经过的苏尔达克，夏天气温有些炎热，她开着车厢门，车厢里面的魔法灯光映照着她那张稚嫩的脸。
苏尔达克再看了一眼对面的联排小楼，窗子上拉着窗帘，里面点着灯光，却看不到那位年轻人的影子。
听说在贝纳城里，贵妇人们拥有几个情.人这种事很常见，似乎没有情.人才是一件让人觉得有些不可思议的事情。
虽然天已经黑下来，但街上的行人却还很多，一些平民抱着一包食物步履匆匆，可以看到他们脸上的疲色，苏尔达克猜想在这样一座大城市里生活的平民们，生活压力一定非常大。
街上还有一群只穿着短裤，光着脊梁的孩子们在到处疯跑，似乎街上那些灯柱与灌木矮墙都是他们可以利用的娱乐设施。
苏尔达克走过十字街口，在街口旁的生锈的水管边上，一名穿着风衣的男人正将穿着丝裙的女人挤在了墙边，两人就在阴影下紧紧拥在一起，再往前走几步，苏尔达克才发现这条街上每个楼门口的暗影下都站着几名站街女。
她们看到苏尔达克走过来，便从阴影中走到街灯下，撩起百褶长裙露出一截修长大.腿，或者用力拉扯一下长裙，露出束腰挤出来的雪白胸.脯，再展现出甜腻的笑容，不过她们很注意分寸，从不会进行身体接触，苏尔达克不做任何表示就会迅速闪开，也不会出言询问。
灌木丛旁边的木质长椅上，躺着一些流浪汉，他们卷缩着身体躺在上面呼呼大睡，有些人手边甚至还有一瓶酒。
苏尔达克搞不懂这些