邀请毛利小五郎面谈的插画师约定的时间是下午五点。于是马丁又在毛利家蹭了一顿早饭后，和毛利兰一起牵着小柯基出门，主要是给小柯基去买点幼犬狗粮……因为马丁说，小狗狗不能吃含盐量高的食物，所以早饭时小柯基只能蹲在桌下，眼巴巴的看着马丁吃掉了柯南的份额。
出门前，终于把小柯基放在地上让它自己走，结果还不习惯四肢行动的小柯基在地上一阵乱刨，突出一个四条腿各走各的。幸亏柯基腿短，不然四条路非打结了不可。
“你这狗怎么了？”毛利小五郎看到还问了一句，心里还在想路都不会走的狗为什么还能丢。
马丁微笑：“可能是空中劈叉抻到筋了吧。”
离开事务所后。
一手牵着小柯基，毛利兰问道：“马丁君，为什么要说这只狗的名字叫新一啊，当时吓了我一跳。”
“因为我觉得，小兰你很容易口误叫它新一，所以干脆让小兰你可以光明正大的叫它新一。”（×）
我只是想耍它。（√）
听到马丁原来是为自己考虑，毛利兰感到有些不好意思，但随后又注意到另一个问题：“那个，称呼……”
毛利兰注意到，马丁昨天刚见面的时候，因为要伪装成工藤新一，所以很亲切的叫她‘小兰’，但是在身份揭穿后，他还顺着之前的称呼直接叫小兰。
因为昨天是工藤新一的脸所以没有违和感，到了今天毛利兰才意识到，对于刚刚认识的异性来说，这样称呼有些亲近了。
“称呼？”马丁一脸理直气壮：“我是外国人，几天前才通过超能力掌握了日语，不太了解这边的语言习惯，如果称呼有问题的话请包容我。”
“哦，没问题。”毛利兰爽快的答应道。
“汪汪……（不应该是请指出来帮你改正吗？为什么只有包容啊？）”小柯基汪了两声。
而且，刚刚在毛利小五郎面前，马丁分明是叫‘毛利桑’的，这家伙很分明清楚这里的分寸，就是在故意套近乎。
“哟，大侦探管得还挺宽。自己还没学会爬呢，就要管别人怎么说话了？”
小柯基闻言不干了：“嗷嗷嗷！嗷嗷！（谁说我没学会爬？我现在爬的多流畅！）”
说着，小柯基加快脚步，原地跑了一圈。
“是是是。”马丁敷衍的拍了拍手鼓励它：“大侦探最会爬了。”
小柯基一愣，发现自己怎么说都是吃亏的那个。