更多一点,我只是提了个想法,做了些宣传工作。」
尽管林为民说的很谦虚,但理查德
·斯坦格尔很清楚林为民在这件事中所起到的作用。
「我想,这对理查德·耶茨很重要。」
「当然。」
林为民说着,从书架上抽出了一本《当代》。
「这里面有一部我刚刚发表的,叫作《南海十三郎》,里面有一段话,正是我有感于理查德的遭遇,借着人物的口所说。」
理查德·斯坦格尔感到万分好奇,他接过书,让林为民将那段话指给他看。
「我要证明文章有价!再过三五十年,没人会记得那些股票。黄金股票、世界大事都是过眼烟云。可是一个好的剧本,五十年一百年依然有人欣赏,就算我死了,我的名字我的戏,没有人会忘记,这就叫作文章有价!」
听完翻译,理查德·斯坦格尔细细品味着这段话的滋味,他是记者,自然能理解这段话中所隐藏的一个创作者的理想主义。
他心中也有些激动,「这段话写的真好,这就是艺术的价值!」
「没
错,这就是艺术的价值!」林为民郑重道。
理查德·斯坦格尔看向林为民,眼神中充满了欣赏,甚至是仰慕。
借为已故的挚友发声,多么罗曼蒂克的想法啊!
如果林为民不说可能他死后一百年也不会有人知道。
可偏偏在自己采访他时,他说出了这件事,这就是采访和新闻的奥妙。
只为了这一个发现,今天所有的采访都是值得的。
「这部一定要引进米国!」理查德·斯坦格尔满是希冀的说道。
「这个,你得跟那些出版社商量了。」林为民笑道。
玩笑了两句,采访继续,理查德·斯坦格尔终于问起了最近席卷北米的《霸王别姬》。
「我一直认为《霸王别姬》会取得不错的票房成绩,这一点在北米之前,已经在我们国内、香江都验证过了,但在北米的票房能够好到这个样子,着实也出乎了我的意料之外。」
「《霸王别姬》在米国的火爆已经逐渐形成了一种文化现象。有媒体说,你是二战以来对米国影响最大的外国作家。对此,你有何评论?」理查德·斯坦格尔认真的问道。
「夸张了一点。」林为民神色从容,他淡然的继续说道:「我们不能把《霸王别姬》的火爆当做单一的事件来看。」