5月8日，《刺客情侣》的票房报收693万，跌幅超过50%。
国内电影票房的大盘也跌幅也将近45%。
盗版光盘的泛滥加上工作日的影响，《刺客情侣》的单日票房直接腰斩。
依然在传统媒体及网络媒体上关注度极高的《刺客情侣》票房破亿新闻也不足以让繁忙于柴米油盐酱醋茶中的观众放下手头的工作进入电影院。
5月9日，431万。
5月10日，312万。
5月11日，《刺客情侣》单日票房有所反弹，报收526万。
主要原因是在5月10日这一天，《刺客情侣》在日韩两国取得的票房成绩登上了各家媒体的版面。
“日本观众交口称赞，《刺客情侣》是近几年打得最漂亮的动作电影。”
“日本主『妇』粉丝沉『迷』《刺客情侣》魅力，观影结束高喊‘荣样’，张国嵘成日本女粉丝心中的王子殿下。”
“《刺客情侣》征服日本观众，上映第一周累计票房超过14亿日元，折合人民币接近两亿元。”
“首周观影人数超过80万人次，《刺客情侣》在韩掀起观影狂『潮』。”
《刺客情侣》在日本的第一周票房达到14亿日元，按照票房趋势最终票房可能超过30亿日元。
有望超过《未代皇帝》成为中国电影在日票房榜第二名，仅次于《英雄》2003年在日本上映时创下的40.5亿票房纪录。
至于《刺客情侣》的日本票房会比中国国内票房还高这件事，其实一点都不奇怪。
日本此时还是全球第二大电影市场，这个位置直到2012年才被中国所取代。
对人民币的汇率也还在7.6——7.7之间，并没有到未来16对1的那个地步。
《刺客情侣》在韩国的累计观影人数则是超过80万人次，也顺利成为韩国五月第一周的票房冠军。
最终的累计观影人数可能能够超过200万人次，将会超越《英雄》的191万人次，成为在韩最卖座中国电影。
这中间有很大一部分原因是张国嵘在韩国的影响力的确够大。
同时韩国人变态的自尊心让他们更乐意去影院中为“国民初恋”全智贤捧场。
有没有韩国人参与拍摄，最终在韩国的票房表现可是差距相当大。
要知道由张东健主演的大烂片《无极》都能排在韩最卖座中国电影榜单的第八