第一件事是看看手表,这一看不得了,整个人都懵了!
自己搭了个顺风车,没想到人家并不是顺风车啊!这一个顺风直接开了五个多小事。
“老朋友,赶紧给这老爷爷一些钱,我踏马的还以为是顺风车呢!怎么开了这么久。”
“哦~我的朋友,意大利人可是不需要钱的,你只要真诚的说一声‘grazie’就是对他最大的回报了。”
“好!好!好!怎么说来着?”
“grazie~”
“格拉?贼耶?”
“grazie~”
“格拉刺也?”
“grazie~”
“格拉次耶!”
“哦~我的朋友,非常棒!”说着那人竖起了大拇指。
邹康学会了用意大利语说谢谢以后,赶忙给老人说了一句谢谢。老人似乎专门在等着那句谢谢,听到以后,大笑着冲邹康点了点头,轰轰地发动了车消失在了公路上。
邹康大为感动:“你们意呆人真好~”
“嘿嘿嘿~哦~我的”
邹康立刻打断他:“布亚诺先生,还是不要‘哦~我的朋友’了,真的很不习惯叫我邹康蟹蟹!”
这动不动“哦~我的朋友”让邹康很不适应,脑子里全是那些老掉渣的国语翻译片。
“哦~邹康”
“布亚诺老哥,关键在于这个‘哦~’去掉。”邹康很无奈。
“好吧,邹康,你踏马的好好说话偏听不进去!”
“这才对嘛!哈哈哈,走吧,老哥,有事要你帮忙啊!”邹康这一会“老友”,一会“老哥”的,布亚诺也不介意。
要是有个中国人在,一定会吃惊的要死,一个外国人,说中国话说的比中国人还溜,简直匪夷所思。
不过更加匪夷所思的是,这个意大利人的姓氏——布亚诺(bonanno),这个姓氏在意大利很常见,但是如果这个姓氏的人出现在西西里岛北部的巴勒莫,那可就完全不一样了。
巴勒莫(palermo)这座城市一旦和布亚诺这个姓氏结合起来,就会产生一个神秘的化学反应。
邹康见的这个说了一口流利的中国话的人,是mafia的一员,翻译成中国话,正是大名鼎鼎的黑手党!
所谓的会客厅,是当地的一所隐藏在庄园里的教堂,院子很深,两人一边走一边说着话。
通过交谈,邹康才知