轻微的地震断断续续，根据手机另一头传来的情报以及卫星勘探结果，这次震源距离雅茅斯不算太远。萨洛蒙车门也不要了，与神父匆匆告别之后拉着旺达就朝着震源赶了过去。临行之前，他用极快的语速叮嘱神父，要他组织居民到足够宽阔、并且能够抵御地震的钢筋混凝土建筑里避难。神父虽然十分慌张，但他还是立刻答应联系第一普救教会（东正教）、第一教区公理会、第一浸信会、圣心天主教堂、皇家浸信会、考辛斯岛教堂以及当地警方，将社区信众转移至就近的避难地点。与此同时，鲍德温、弗里波特、哈普斯维尔、斯卡伯勒等距离震源较近的城镇也接到了官方发出的地震警报。
萨洛蒙猛踩油门，沿着吉尔曼路向考辛斯岛一路狂飙。不久之前汇合的三艘天空航母此刻也调转了推进器方向，向着东海岸的卡斯科湾推进。许多居住在美国东海岸的、有点小能力的灵媒在恍惚间看到了血红的阳光遍布天空，一轮巨大的黑月遮挡住了太阳，猩红的光轮浓稠得几乎滴下鲜血。那些不知如何抵御黑暗的灵媒在一瞬间就疯掉了，并且开始使用手边的任何工具开始自杀，即便没有工具，也会用自己的头狠狠地撞进身边的硬物。后来的尸检结果表明，这些灵媒在自杀之前他们就已经死了——他们的大脑已经被融化成浆糊，仿佛有人把勺子伸进他们的头盖骨然后狠狠搅了几下。小镇所有的猫不约而同地发出凄惨的嚎叫，旺达和萨洛蒙也受到了不同程度的影响，只不过此刻女巫正坐在后座上，她系着安全带，紧闭双眼念着咒语。萨洛蒙晃了晃脑袋，轻而易举地摆脱了疯狂的污染。
卡西里奥斯以及所有待在天空航母上的秘法师，全都感受到了如同冬至日一般的魔法冲击。
这一次地震持续了三到四分钟，幸运的是这场地震并未损坏那座建于1955年的桥梁。考辛斯岛的南端有一座能够产生高达 823 兆瓦电力的燃油发电厂，这座峰值发电厂此刻正在运转状态，但之前的地震还是对此造成了不小的影响，导致雅茅斯地区断电。至此，整座小镇不再有灯光，只有零星的汽车车灯以及强光手电的光芒才能刺破黑暗。在这样的环境下疏散、引导群众是极其困难的，但萨洛蒙没有心情思考这个问题。他亮起远光灯，不停按着喇叭，开着吉普车穿过一家无人光顾的乐器修理店，花了三分钟就从塔尔博特路直抵小约翰岛保护区。
小岛的对面就是一个私人的高尔夫俱乐部和一间四星级酒店。小约翰岛和切比格岛之间并无桥梁，通行往来全靠考辛斯岛的轮渡，效率低下让人咬牙切齿