那一天，桐人等几人遭遇人生中最难以接受的冲击。
那一天，翔空与神武风谈了很久，最终，以翔空的个人意愿占了上风，转移意识到机械化躯体的打算就此搁浅。
那一天，翔空和阿尔戈坐在荒野中的原柱型巨石之上，相倚看着月落日升，结衣围绕着他们翩翩起舞。
翔空缓声诉说着从SAO脱离后的一点一滴，而阿尔戈将脸颊抵在翔空的肩膀上，安静听着，从月亮升空到天边露出一抹鱼肚白，翔空才将所有的经历说完。
“当时为什么不见我？”阿尔戈低声道。
水平线上浮现橘黄色的光芒，一缕金黄初露端倪。
翔空看着天边的云，沉默片刻后，说道：“当时我快死了。”
“所以呢？”阿尔戈抿着唇。
翔空顿时无言以对…
所以呢？
因为要死了，所以认为自身已经没有未来，而一个没有未来的人只能孤身一人，因为无法给所爱之人一个未来。
然而…
如今的自己尽管还活着，可同样没有明朗的未来，所以此时此刻，阿尔戈与他相倚而坐，他便无法回答出这个问题。
“对不起…”翔空歉意的道，也许哪天他会突然消失，留给阿尔戈的只会是悲伤。
阿尔戈没有说话，只是抱住翔空手臂的手稍微加重了力道，她仿佛看清了所有。
……………
现实世界的时间不容动摇，不管发生什么事情都不会影响到那川流不息的世界。ALO之中，玩家变得越来越强大，各个国度所发现的龙逐步被击破，距离【龙族余孽】任务发布的时间也越来越近，有了父母的帮助，翔空已经不担心能不能完成这个任务，反而担心的是完成这个任务之后的归属，莫不是要一辈子都待在这里…
尽管这段时光分外幸福，可但凡是人都会不满足，他想要幸福的时光一直持续下去，不需要永远，却不希望有个明确的时限套在上面。
ALO运营了八个月之久的今天，终于迎来了一次重大变革，名为【龙族余孽】的任务正式开启，新场景幽兹海姆迷宫正式开放，未知的邪神系怪物游荡于黑暗的地底世界之中，等待着玩家的挑战。
关于新场景，翔空一点兴趣也没有，他的心思全放在【龙族余孽】这个任务之上，如结衣所言一样，任务内容便是针对他而发布的。
龙族余孽任务发布不久之后，各个领地总数为五百左右的玩家直接叛变