那我听听你的。”刘敬平不由分说，捞过程嘉树的另一只耳机戴上，“哎，你在听什么呀……噢，原来是VOA啊！”
他听了一小会儿，就不满地嚷道：
“你的耳机不行诶，音质也太差了！”
程嘉树斜眼看他：
“听个新闻要什么音质……爱听不听。”
“哦。”
他俩共同听了一阵子，程嘉树好奇地问：
“你什么时候开始学英语的？”
“忘了，反正很小很小的时候——我在美国待了好多年，你不知道吗？”
“啊，我想起来了。”
“你呢？什么时候接触英语的？”
“初一。我们那儿教育太落后了，上了初中才开英语课，”程嘉树的脸一红，“当然，也有人被父母送到一些教育机构去学英语，或者干脆请家教……我嘛，学校里有什么课，我才能上什么课……”
两人沉默了半晌，刘敬平岔开话题，颇为愤慨地说：
“在国外有什么好？校园霸凌事件很多，还特么的有奇葩的种族歧视！回国以后，我见过阶层歧视、长相歧视、智商歧视，就没见过种族歧视……哦，也有——五十六个民族，五十五个加分！”
程嘉树笑得不可自抑，笑完了，关心地询问：
“这么说，你也遭遇过校园霸凌、种族歧视什么的？”
“当然啰！那时有个白人欺负我，有好几次，我都忍了。后来我爸知道了，打电话跟我说：‘下回他再欺负你，你就揍他！不要怕，打坏了爸爸赔。’所以等那个白人又一次欺负我，我就把他痛扁了一顿，当着很多同学的面呢。之后就没人欺负我啦，反倒有传言说我会神秘的中国功夫，哈哈。我在学校里又会打架，成绩又好，还收了一批小弟呢，本来想行侠仗义的，后来觉得情况太复杂，还是独善其身算逑了……”
“你爸可真好，”程嘉树发出由衷的感慨，“如果我和别人打架，我爸一定认为是我哪里做错了，所以我在外面打一架，回家后他还要再打我一顿呢。然后我就学尖了，发生了什么都不告诉他。我知道没人护着我，只好用我的拳头保护自己，所以小时候我也是个打架能手。刘敬平，你相信暴力能解决问题吗？”
“暴力不能解决问题，”刘敬平调皮地笑着回答，“但是能解决制造问题的人。当年我爸给我打越洋电话，教了我一句：中国人民热爱和平，但是永远也不畏惧战争。他让我翻译出来，说等我打赢了那个欺负我的