罪人。好在贝恩克是个勇于担当的人，既然接受任命成为德国公海舰队和德爱联合舰队的双料指挥官。便责无旁贷地履行起职责。接到德军总参谋部和海军司令部的作战指令，他迅速调集分散各处的分舰队，攥拳出击。各舰队从部署地直接开赴大西洋海域，在航行过程中完成集结编队。快的话，两日就能抵达亚速尔群岛。
望着渐渐远去的青色海岸线，公海舰队参谋长拉尔斯向他的盟军同僚，一位中等个头、金发高鼻的爱尔兰海军上校，抱怨道：“向亚速尔群岛大规模增派陆战部队……唉，也不知这是谁给出的主意。他们肯定没有尝试过在风浪中颠簸数日然后登岸的感觉，普通陆军士兵经受这样的折腾还能剩几成战斗力？再说了，只要我们赢得海战，敌人还有机会在亚速尔群岛站稳脚跟？”
“陆军指挥官习惯以陆战思维来推演战局，这再正常不过了。”上校淡淡回应说。
拉尔斯可没有这般淡定，他越说越觉恼怒：“第2、第3军团现在肯定已经开始登船动员了，用不了几个小时。我们的对手就会得知这个消息，他们不难从中推测出我们抵达的时间范围，提前做好充足的准备，这对我们来说是个很不利的因素。要我说，最好的对策就是麻痹敌人，让敌人以为我们还在集结舰队。实际上我们已经悄悄杀到了他们眼皮底下——就如同他们对我们所做的。”
这位海军上校却不为所动：“将军可曾听过一句俚语：小偷的东西最难偷。”
“小偷的东西最难偷？”拉尔斯愣了一下，“有意思，很有意思。”
“战争如牌局，抓一手好牌也有可能打烂，抓一手烂牌也有可能打好，关键在于技术和心理的发挥。”上校继续道。
“这也是爱尔兰俚语？”拉尔斯好奇地问。
上校摇摇头：“这是爱尔兰国王约阿希姆陛下说的。”
这个名字让拉尔斯顿时肃然起敬：“他是一位传奇人物，一个仿佛从神话里走出来的英雄。”
“在我们心目中。他是战无不胜的象征，是上帝派来拯救爱尔兰的圣徒。”上校满怀骄傲地说。
“那么对于即将展开的亚速尔之战，他对你有没有什么特别的……吩咐或者嘱托？”
这位爱尔兰海军上校正眼看着拉尔斯，顿了好几秒，摇头道：“陛下让我们在战场上不分彼此，紧密配合，全力以赴，具体的战术上并无交代。”
拉尔斯将军看起来有点失望，遂又显释然。
同一个黄昏，爱尔兰国王约阿希