背后转到莉卡外侧，平静地回视过去。
妮雅随着人流出现，山姆收回视线快步跑向她。
莉卡小声说：“那个山姆似乎总对我们有敌意，或者是他这里有问题？”她指指自己的脑袋。
爱德华看着另一边被妮雅遗弃在原地的山姆勾勾嘴角：“或许吧。”
晚餐时间大嘴的艾美特很兴奋和卡伦夫妇分享今天学校的新鲜事——莉卡和爱德华的绯闻。
得到他们善意的笑声。莉卡耷拉着脑袋啃着啃着熏肉，并不参与话题。埃斯梅给了她一个安慰的拥抱，“我可怜的小姑娘。”
受伤一整天的莉卡总算得到了一点慰藉，贪恋地在那有些冰凉的怀抱里蹭了蹭。
埃斯梅摸摸她的头，有些像哄小孩一样提议：“作为惩罚，今晚让爱德华洗碗怎么样。”
莉卡呼地转过头去，发现松树先生正在看着她，肯定地话语卡在喉咙吐不出来。她可不敢点头！逃避地又把头埋进埃斯梅怀里。
爱德华嘁了一声，带着嘲笑的意味。
埃斯梅抚着莉卡地脖颈，喝道：“还不快去！”
莉卡听到了杯盘磕碰的声音。
暗暗得意地在心里比了一个“'V”,噔噔蹬跑上楼。有埃斯梅镇压着松鼠先生，她可以去好好泡个澡庆祝一下。
谁叫他让她憋闷了一整天。
埃斯梅帮着爱德华端剩余地盘子进了厨房。
“谢谢。”爱德华接过去，拧开水龙头开始冲洗。
埃斯梅把剩下的食物倒进垃圾桶，她说：“儿子，女孩可不是你那么哄地。”
“埃斯梅，我……”
埃斯梅制止他，“这没什么，莉卡是个好女孩儿，我们都很喜欢她。”
“我并没有……”
埃斯梅笑了起来，她把最后一个盘子放进水槽。
“再说一句话，我就消失，OK？”
爱德华跨下肩膀，认命道：“你说。”
“儿子，哄女孩儿开心最重要的一个原则是明白她她想要的，然后尽满足她。让她知道你的好，和对她的重要性。这对你来说太容易了，不是吗？”
晚餐的熏肉有些咸，莉卡无意识间啃了不少。半夜醒来口渴得很，起身下楼找水喝。为了防止后半夜再被渴醒，她喝完之后又倒了一杯水准备端到房间去。
待她路过客厅的时候，无意识往外看了一眼。
玻璃墙的房子虽然好处多多，但真是