节，用好一番甜言蜜语游说慕容皝，携带厚重礼物打算加授慕容皝为曜威大将军，并封辽西王，慕容皝嫌石虎不是正统，坚决推辞，不肯接受，却想不到咱们这正统朝廷竟如此吝啬一个虚名，还不如一个野蛮人慷慨，真是让忠良沮丧，这岂是为国家大计着想？以后再去追悔，怕为时晚矣！”
小太监免不了跟司马衍通风报信，司马衍听完之后不禁后怕，万一慕容皝联合石虎大举南下，那可危险之极，于是准备答应前燕的请求。
这时慕容皝也已等得不耐烦了，气势汹汹地上疏说：“庾家兄弟专权弄势，不思恢复国土，只知制造祸乱，请求将其罢斥，以安定国家！”又写信给庾冰责备他掌握国家大权，却不能为国雪耻。庾冰深感惭愧，唯恐横生变数，联合何充请求批准刘翔的奏章。
君臣都没意见，于是司马衍下诏：加授慕容皝最高统帅、黄HB军司令官、兼幽州州长、大单于，使持节，并封燕王，各种仪杖用物及法令典章都特别优待；加授慕容皝的世子慕容俊安北将军、东夷保安司令官、左贤王，假节；派藩属事务部长郭悕，前往棘城，主持册封仪式，假节。接着又赏赐前燕军事辎重及武器数千件，加封功臣一百多人，让刘翔担任代郡郡长，并封临泉乡侯，加授编制外的散骑侍从官。但刘翔想到回国后自会获得优待，于是坚决辞让了所有封赏。
在首都待的这段时间，刘翔当真是大开眼界，朝廷的士大夫们骄奢淫逸丝毫不逊于胡人，行为放荡，沉迷酒宴，而且极尽无耻拍马屁之功，最喜互相吹捧，厚颜无耻到了极点。他作为路人都有些看不下去了，临行前对何充说：“四海之内，版图动荡，转眼之间已超过三世，皇家祭庙和天神、农神的祭坛，几乎全成废墟，人民生活在水深火热之中，这正是朝廷心急如焚之时，忠臣献出生命之际，可是各位在长江南岸，却欢乐度日，尽情享受，认为奢侈糜烂是一种荣耀，傲慢怪诞才是贤能人才，听不到公正直率的言论，看不到前线征伐的辛苦，不知道你们打算用什么方法光复故土、拯救人民，莫非竟是靠无为大道不成？”
何充面露愧色，竟无言以对，刘翔接着说：“野草都要早日铲除，何况敌寇死仇？而今石虎、李寿都有吞并江东的企图，当朝的皇家部队，即便不能肃清北方，也应该把注意力集中在巴蜀，一旦让石虎先下手，把李寿征服之后盘踞在险要地区，轻易便能东下，到那时候，即令再有智慧的人兴起也难力挽狂澜了！”
他的这番话仿佛暗夜中的一道闪电，是那么醒目耀眼，然而身处尊位