在塞瓦斯托休息了一晚上以后，游艇便沿着提尔涅河逆流而上。繁华热闹的城市被抛在身后，河岸也变得色彩斑斓起来。
起初还有大片的农田和城镇，沿河航行一天以后就已经能看到大片的荒原。在重要的渡口和贸易站之外，只能偶尔遇到往来的货船。
空中回响着悠长的近似号角的风声，从遥远的群山中呼啸而来，让空寂的大地变得更加单调。不知道是当地的植被生来如此还是天气所致，船舷外的河水和景物在夏日也蒙着灰暗的色调，仿佛它们被什么东西抽取了活力，和一行人即将拜访的遗迹一样古老。
热热闹闹的旅行小组的气氛也因为环境而变得怪异起来。嘉拉迪雅的脸上藏着隐隐的不安，时不时进行徒劳无用的占卜，索尼娅倒是兴致勃勃，翻阅着书籍想要弄明白附近植被异样的灰暗观感从何而来。
五人终于抵达了图兰堡。这里的长官早就接到了通知，派了一个中尉前来迎接。
“我是边防军中尉里昂·纳鲁斯，奉命前来听候差遣，”中尉礼貌地敬礼致敬，“蒂德薇熙女士在城堡东南方靠近沼地的精灵要塞，我会护送各位前往。向导和雇工们已经准备就绪，但是他们不能踏足精灵的领地，稍后会经由启明郡的道路送抵遗迹附近与几位汇合。”
一行人便跟着里昂中尉穿过，往东门的道路走去。这座要塞的规格极其宏大，以坚固的主堡为核心，周围分布着辅堡、矿场、铁匠铺、农场和街市，俨然已经成为一个繁荣的城镇。
大量的平民在非核心区域做着自己的事，时不时还有冒险者和佣兵打扮的人形色匆匆地跑来跑去。他们带着杂驳的装备和武器，走下楼梯的时候都是一跃而下，围在军官和民政官身边领受任务的时候都会不耐烦的跳一下，就好像有着用不完的活力和永不熄灭的热情。
里昂中尉注意到大家的视线，也是笑着解释道：
“这些冒险者在沼地和图兰堡之间往来。这个城堡本来只是河边的一座要塞，随着局势稳定，王国方面也准备对这里的资源进行开发，减少后勤的压力。迈耶公爵的要塞就在西岸偏北的位置，距离我们有70里。
“这几年我们建立了市场，开垦了附近的沼泽地，还找到了一片矿场。经费和饮食都改善了不少，但人手却也是开始缺乏了。
“好在前来这里的商队带来了不少移民和冒险者。清剿矿区的变异蜘蛛还有那些偷南瓜的野猪这些活计现在都是由他们在负责。”
正说着，两个冒险者已经背